現在地 HOME > 戦争66 > 1087.html ★阿修羅♪ |
|
http://money.www.infoseek.co.jp/MnJbn/mn_jbntext.html?id=04bloomberg33aFr2IwjYlYOo
ライス米国務長官:イラン攻撃は検討されず−英外相との共同会見 (ブルームバーグ)
2005年2月4日(金)20時13分
2月4日(ブルームバーグ):ライス米国務長官は4日、訪問先のロンドン
で、米国主導のイラン攻撃は「検討課題にあがっていない」と述べ、同国指導者
らに対し、欧州からの外交的な働きかけに応じるよう求めた。
同国務長官はストロー英外相との共同記者会見で、イラン攻撃の可能性につ
いて、「大統領に対してその選択肢を取り除くよう求める動きはこれまでにな
い」と前置きした上で、イランの核開発計画に対処する「外交的方法は明らかに
ある」と強調した。
ライス国務長官はこの日の午後、ドイツに向かい、来週はトルコ、イスラエ
ル、イタリア、フランス、ベルギーを訪問する。ブッシュ米大統領が今月遅くに
ブリュッセルで欧州首脳と会談する予定となっており、その事前準備となる。
原題:Attack on Iran `Not on the Agenda,' U.S. Rice Says in 翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先: ・
London(抜粋) {NXTW NSN IBDUS01A1I4H
ジュネーブ 蒲原桂子 Keiko Kambara kkambara@bloomberg.net Editor: Okochi
記事に関する記者への問い合わせ先:
Robert Hutton in London on rhutton1@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先:
Catherine Hickley on chickley@bloomberg.net
米大統領一般教書 イランとシリアに警告、イラクを称賛 (CNN)
http://www.asyura2.com/0502/war66/msg/1053.html