現在地 HOME > テスト9 > 219.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > テスト9 > 219.html
★阿修羅♪
|
|
(回答先: Re: test 投稿者 名無しＢ 日時 2005 年 2 月 26 日 23:07:26)
http://hotwired.goo.ne.jp/
http://hotwired.goo.ne.jp/news/technology/story/20050223302.html
---------------------------------------------------------引用始め
ロケット燃料に含まれる有毒な化学物質：EPAがガイドライン
2005年2月19日 2:00am PT
Amit Asaravala
米環境保護局(EPA)は18日(米国時間)、毒性が懸念されている飲料水中の過塩素酸塩について、
成人はこれまで考えられていた許容量のおよそ25倍を摂取しても大丈夫だと発表した。
この発表は、過塩素酸塩の摂取許容量に関する、EPAの公式なガイドラインとしては、初めてのものだ。
環境保護団体は1997年以来、こうしたガイドラインの作成を強く要求してきた。この年に、ロケット燃料や
爆薬にひろく使われている過塩素酸塩が、米国中の水源を汚染していることが判明したのだ。最近では、
米国内の牛乳とレタスを対象とした調査で、大部分から過塩素酸塩が検出された(日本語版記事)。
過塩素酸塩が人体に高濃度に蓄積した場合、甲状腺の機能に異常をもたらすと考えられている。
甲状腺は新陳代謝を司るとともに、子供の運動機能の発達と関連しているとされる。
新たに発表されたEPAのガイドラインによると、1日の過塩素酸塩の摂取量が、体重1キログラムあたり
0.7マイクログラム以下であれば「健康に悪影響」を及ぼすことはないという。体重70キロの成人が毎日
2リットルの水を飲むと仮定した場合、安全といえる飲料水中の過塩素酸塩濃度の上限値は24.5ppb
[10億分の1を示す濃度の単位]だとEPAは算出している。これらの数値は、米国科学アカデミー(NAS)の
報告書に基づいている。NASでは、ヒトとラットに関して過塩素酸塩の影響を検証する調査を複数実施した。
EPAによると、『スーパーファンド』(包括的環境対処補償責任法)プログラムの対象になっている汚染地域に
必要な浄化基準については、最初の数値――1日に体重1キログラムあたり0.7マイクログラム――が用いられるという。
2つ目の数値――24.5ppb――は、水質の公式基準について、さらに議論を進めるうえでの指針として
使用される。この決定に、規定値を1ppbにするよう強く要求してきた多くの環境保護団体は懸念を示している。
これらの団体では、過塩素酸塩の影響を受けやすい人々を守るには、基準値を1ppbにする必要があると
主張していたからだ。
しかし、飲料水に含まれる過塩素酸塩量の許容値を可能な限り低く設定するのは、それほど簡単なことではない。
航空宇宙産業や防衛産業では、許容値を不必要に低く設定されると、数十億ドルという余分な浄化コストが
発生するだろうと主張している。NASによると、米国における過塩素酸塩汚染の大半は、航空宇宙産業や
防衛産業の敷地内から漏れたか、こうした場所の廃棄物から生じたものだという。
非営利の環境団体『エンバイロンメンタル・ワーキング・グループ』(EWG)の上級アナリスト、レネイ・シャープ氏は、
18日に発表した声明で、「今問題になっているのは、EPAが子供を含むすべての米国人を飲料水に含まれる
ロケット燃料から守るのか、あるいは私たちの飲料水を汚染した防衛関連業者からの圧力に屈するのかという点だ」
と述べている。
EPAの広報担当者は18日の電話取材において、24.5ppbは暫定的な数値であることを強調したうえで、この数値は
NASの調査結果に基づくものだと語った。「われわれはNASに、自信を持ってこの論争に加わって欲しいと述べており、
NASも期待に応えている。われわれは、NASが推奨した内容に従っていくつもりだ」と、同広報担当者は述べた。
[日本語版：天野美保／長谷 睦]
日本語版関連記事
・FDA調査「ロケット燃料が国内の牛乳とレタスを汚染」
・遺伝子組み換え作物の脅威を訴える映画『ザ・フューチャー・オブ・フード』
・ミサイル燃料の成分、米国各州の飲料水や牛乳を汚染
・プランクトンの中にもプラスチック――深刻化する海洋汚染
・養殖サケ、ダイオキシンやPCBなどの高い汚染――調査報告
・健康的な生活でも体内に蓄積されてしまう有害化学物質の数々
WIRED NEWSのメール購読申込みはこちらへ
Original articles: Copyright© 1994-2005 Wired Ventures Inc. and affiliated companies.
Translations and other portions: Copyright© 2005 NTT Resonant Inc.,and Wired Digital Inc.
and affiliated companies.All rights reserved.
---------------------------------------------------------引用終り
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。