現在地 HOME > テスト9 > 227.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > テスト9 > 227.html
★阿修羅♪
|
|
(回答先: Re: test 投稿者 名無しＢ 日時 2005 年 2 月 28 日 09:03:10)
http://hotwired.goo.ne.jp/
http://hotwired.goo.ne.jp/news/technology/story/20050228303.html
---------------------------------------------------------引用始め
ロケット燃料に含まれる有毒な化学物質、母乳からも
2005年2月24日 2:00am PT
Amit Asaravala
授乳している母親は気づかないうちに、ロケット燃料の重要な成分である過塩素酸塩を、
安全とされる摂取量の2倍近くも新生児に与えている可能性があることが、テキサス工科
大学の調査で明らかになった。
過塩素酸塩は、自然に生成されるとともに人工的にも合成される化学物質で、摂取量が
多いと人体に有益なヨウ素の吸収を阻害する。ヨウ素欠乏は発育中の子どもの甲状腺障害
と関連しており、脳の発育を遅らせ、知的障害を引き起こす可能性もある。
今回のテキサス工科大学の研究で、母親から乳児への授乳を通じて、過塩素酸塩が
直接的に受け渡されていることが初めて明らかになった。さらに広範な研究でこの発見が
実証されれば、米国各地の過塩素酸塩で汚染された地域を浄化するために環境団体が
先導する戦いで、最強の武器となるかもしれない。
米国科学アカデミー(NAS)によると、こうした汚染は主に、航空宇宙産業や防衛産業の
工場からの漏出や廃棄によって引き起こされるという。過塩素酸塩はそこから公共の
飲料水や灌漑用水の水源に溶け出していると考えられ、飲料水だけでなく、レタスや牛乳も
汚染されている(日本語版記事)ことが判明している。
ワシントンDCにある『エンバイロンメンタル・ワーキング・グループ』(EWG)は22日(米国時間)の
声明の中で、「全米の飲料水の基準を早急に確立し、すでに判明している汚染源はすべて
浄化しなければならない」と述べている。「安全基準の確立や汚染地域の浄化が何年も
遅れたあげく、母乳から高濃度の過塩素酸塩が見つかったことを、各州の監督官庁や
米環境保護局(EPA)、米国防総省やブッシュ政権は、これ以上の遅れは許されない
という警鐘と受け止めるべきだ」
テキサス工科大学の研究チームは、18の州、36人の女性からサンプルを採った母乳を
分析した結果、全サンプルにある程度の過塩素酸塩汚染を確認し、平均で10.5ppb
[10億分の1を示す濃度の単位]という結果を得た。EPAの新しいガイドライン(日本語版記事)から
すると、新生児はこの量の半分以下しか摂取すべきでないという。
ニュージャージー州に住む母親からのサンプルでは、過塩素酸塩の濃度が新生児に対する
推奨上限値の20倍近いことがわかった。研究チームは、母乳に含まれる過塩素酸塩の
濃度の高さが、ヨウ化物(人体で見られるヨウ素の形態)の濃度の低さと関連していることを
発見した。ヨウ化物の濃度の低さは、子どもの甲状腺障害と関連があると考えられている。
研究チームは、この研究ではサンプル数がきわめて少なく、得られた結果がすべての州で
授乳中のすべての女性に当てはまるわけではないことを認めている。だが、今回の発見は、
妊娠あるいは授乳している女性はヨウ素の摂取量を増やす必要があることを強く示唆して
いるという。
「これは特異な出来事ではない」と、研究チームを率いるプルネンドゥ・ダスグプタ教授(合成化学)
は述べている。「妊娠している友人の全員に、健康食品店でヨウ素サプリメントのカプセルを
買うように言った。まずはヨウ素の摂取を改善すべきで、過塩素酸塩を気にするのはそれからだと伝えた」
EPAとしては、水質基準が過度に緩くなったり厳しくなったりしないように注意しているという。
緩すぎると国民の健康を損ないかねないし、厳しすぎると浄化費用が数十億ドルも余計に
かかる可能性がある。
18日に発表されたEPAの摂取量ガイドラインは、全米の水質基準を確立する最初のステップだ。
EPAの広報担当者は、残りのステップを進めるのにどのくらいの期間がかかるかは明確でない
と述べている。
[日本語版：高橋達男／高森郁哉]
日本語版関連記事
・ロケット燃料に含まれる有毒な化学物質：EPAがガイドライン
・土壌浄化に新方策、遺伝子組み換えで重金属を吸収する植物
・大気汚染で海洋プランクトンが異常発生
・乳牛による大気汚染、実際はこれまでの推定値の半分？
・FDA調査「ロケット燃料が国内の牛乳とレタスを汚染」
・ミサイル燃料の成分、米国各州の飲料水や牛乳を汚染
WIRED NEWSのメール購読申込みはこちらへ
Original articles: Copyright© 1994-2005 Wired Ventures Inc.
and affiliated companies.Translations and other portions:
Copyright© 2005 NTT Resonant Inc.,and Wired Digital Inc.
and affiliated companies.All rights reserved.
---------------------------------------------------------引用終り
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。