(回答先: 憲法前文すべて書き換え　日本文化・伝統表現　自民起草小委（共同→産経） 投稿者 天魔降伏 日時 2005 年 2 月 04 日 10:45:05)

日本国憲法　前文　昭和二十一年十一月三日

１　日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたつて自由のもたらす恵沢を確保し、政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起こることのないやうにすることを決意し、ここに主権が国民に存することを宣言し、この憲法を確定する。 そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。 これは人類普遍の原理であり、この憲法はかかる原理に基くものである。 われらは、これに反する一切の憲法、法令及び詔勅を排除する。
２　日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する崇高な理想を深く自覚するのであつて、平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。 われらは、平和を維持し、専制と隷従、圧迫と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めてゐる国際社会において、名誉ある地位を占めたいと思ふ。 われらは、全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免かれ、平和のうちに生存する権利を有することを確認する。
３　われらは、いづれの国家も、自国のことのみに専念して他国を無視してはならないのであつて、政治道徳の法則は、普遍的なものであり、この法則に従ふことは、自国の主権を維持し、他国と対等関係に立たうとする各国の責務であると信ずる。
４　日本国民は、国家の名誉にかけ、全力をあげてこの崇高な理想と目的を達成することを誓ふ。

★この前文のどこが意味不明なのか。自民党議員の中には「現行の前文は翻訳調で内容も意味不明。悪文の典型だ」という人もいるようだが、その人が書いた文章を読んでみたい。
なるほど、1はセンテンスも長く、論旨も入り組んでいるが、理解する気になれば、中学生でも理解できるだろう。
また、自民党議員の中には、「日本人であることに誇りを持て、生きる指針になるような前文にすべきだ」との意見もあると言うが、あらためて再読し、このような憲法を持つ国の国民であることに誇りを持った。たとえば、「われらは、平和を維持し、専制と隷従、圧迫と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めてゐる国際社会において、名誉ある地位を占めたいと思ふ。」や、それに続く「 われらは、全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免かれ、平和のうちに生存する権利を有することを確認する。」は、これ以上の言い回しがあるのだろうかと思わせるほどだ。
だいたい、「（１）簡潔明瞭（めいりょう）な文章にする（２）日本が目指す方向性やビジョンを打ち出す（３）持つべき普遍的な価値観や思想を示す」ことが、自民党議員および取り巻きに（彼らの頑迷で時代遅れの保守思想を盛り込みながら）できるのか、お手並み拝見と行きたいところだ。ま、「七人の侍」の勘兵衛ではないが「無益な。結果は見えておる」ですが。

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 政治・選挙8掲示板

フォローアップ:

　

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。