現在地 HOME > ホロコースト1 > 230.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > ホロコースト1 > 230.html
★阿修羅♪
|
|
(回答先: アンネ・フランクは、アンネの日記を書かなかった。 投稿者 ブッシュ親子の自作自演テロの１１ 日時 2005 年 2 月 23 日 19:57:37)
1988年のツンデル裁判におけるロベール・フォーリソン教授の証言
http://www.vho.org/aaargh/engl/FaurisArch/RF880412.html
この頁で、裁判に証拠として提出されたドイツ連邦犯罪調査局(BKA)の専門家報告の英訳が
掲載されていますので、報告書の部分のみ転載しておきます。
《1980年、オットー・フランクが起こした名誉毀損訴訟でハンブルクの裁判所から日記の真贋についての鑑定を求められたBKAの報告》
====================
BUNDESKRIMINALAMT
Wiesbaden 28th May 1980
STATE CRIMINAL OFFICE Tel. 55-2640
Case KT 41 - 2404/79 To District Court of Justice Hamburg Minor Penal Court 7 P.O. Box 30 01 21 2000 Hamburg 36
Ref Penal case against Edgar Geiss and Ernst Römer viz. criminal and technical test of the "Diary of Anne Frank" Re: Decisions of the District Court of Justice in Hamburg, Minor Penal Court 7, dated 13th July 1979, 7th Jan 80 and 26th March 80 with ref numbers (49) 30/77 Ns - 141 Js 298/76 and 145 Cs 129/76
- OFFICIAL EXPERT OPINION
(based on Par. 256 of Civil Penal Code) According to the decision of the District Court of Justice in Hamburg dated 13th July 1979 (Vol. IV ref to (49) 30/77, page 478) it has to be found out whether the manuscripts ascribed to provene from Anne Frank, should possibly be denied as having been written within the years 1941-1944, by testing the paper and the handwriting utensils used.
The following items were submitted for examination:
Diary I starting with the first date of 12th June 1942 in a checkered cover
Diary II dated from 22nd Dec 1943 until 17th Apr 1944 in a brown paper cover
Diary III starting with the 17th Apr 1944, ending with 1st Aug 1944 in a brown paper cover
A further item submitted for examination consisted of 324 loose manuscript pages starting with the date of 20th June 1942 until 29th March 1944, which are also ascribed to be written by Anne Frank. Another item was a note book of Anne Frank with narratives and remarks concerning events which happened in the "backyard-house", allegedly written in the years 1942 to 1944. Each of these submitted items were originals.
The examinations were carried through in the town hall of Birsfelden/Switzerland. The police of the Basle County (Rural Dept.) distributed for this purpose 1 Stereo microscope and 1 ultra-violet lamp. Some samples of the diary papers, handwritings and samples of the loose manuscripts pages have been taken from the Swiss originals and tested at Wiesbaden document-testing-laboratories of the German State Criminal Office, to carry on the necessary chemical and physical examinations. The examinations in the laboratories have also been extended to a letter written by Anne Frank, addressed to her grandmother, dated 22nd March 1941, and to a postcard addressed to a "Mrs. Leni..." dated 7th July 1942 - all these items were necessary to compare the inks used.
TEST RESULTS:
All pages of the 3 diaries have a compact binding, showing a brown-yellowish tint. The fluorescent test did prove that in none of them a whitening ingredient has been traced; these so-called "whiteners" are commonly used in the production of modern papers since approximately 1950.
The strings of the bindings, too, do not exhibit any fluorescent properties.
The papers do not show any water-marks.
The diary manuscripts have been done by hand whereby blue-black ink - partly also red ink and pencil have been used; on some of the loose manuscripts corrections by pencil have been made.
A thorough-going examination and technical fluorescence testing of those 324 loose pages did show that, without exceptions, non-fluorescent papers of yellow, pink and blue colour have been used, with the only difference that paper of lighter weight have been used. Those loose papers do not show any water- marks.
The writing on the loose papers have also been done by hand with blue-black ink; post-entry corrections on those loose pages have been performed, too, with blue-black and red ink, sometimes also with pencil - and partly even with black, green and blue ball-point-pen paste.
Ball-point-pen paste of the quality shown on the tested pages did not be available on the market but only since 1951.
The chemical test of the ink used on the pages of all diaries and loose manuscripts did show that, without exceptions, ferrigenous blue-black gallic acid ink with a high content of iron has been used - which was the common ink during WWII and the first years thereafter.
After 1949 gallic acid inks with a much lower content of iron but with a higher amount of dyestuffs available on the market, because the chemical industry was able to develop production on pre-war standards.
The same kind of ink has been used in making the handwriting of letters and postcards dating from 1941 until 1942, in making the notice-book containing the narrative dealing with the "backyard-house", and in making the loose letter manuscripts, and the diaries. Also the same non-fluorescent quality of paper is the same in all those writings.
So we have to state that the same ink was used in performing the diaries I-III, the loose manuscripts and the other comparative scripts, which ink was obtainable on the market during WWII and the first years thereafter.
There is also no difference in the quality of papers, all were obtainable on the market during WWII.
But it is surely impossible, that those individual corrections, made by ball-point-pen paste on the loose paper pages had been written before the year 1951.
The report on the quality of paper used in the loose-pages manuscripts states, that this thin paper has been highly milled and did consist of relatively coarse cellulose pulp, not whitened.
As there is no water-mark on those paper sheets, it is impossible to determine the time when these papers have been manufactured, because no method exists to find out the age of paper by any scientific- criminal technique.
Anyway it is sure that those papers differ distinctly from those on the market nowadays. Papers of that minor quality is nowhere on sale today. It is also impossible to say clearly when the paper of better quality began to penetrate into the market. Generally speaking the reconversion from lower to better quality could have taken place in 1950 approximately. Its also impossible to fix the proper age of any ink inscription by chemical methods, even in adapting the "Mezger-Rall-Heess" method one can only have a chance to find out the age of any ink inscription with an accuracy of maximal 6 years - but in our case the time under consideration is much earlier.
Taking into account the quality of paper and the ferrigenous gallic acid ink it cannot be said that the 3 diaries and the manuscripts consisting of 324 loose paper pages have been performed on the stated dates, or have been written a few years later.
By order (-) signed Dr. Werner Chief Director Scientific Dept.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。