現在地 HOME > 掲示板 > 戦争63 > 353.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
コンディ・ライス、補佐官にしてジョージ・W・ブッシュの親密なガールフレンド
コリン・パウエル辞任の後、アメリカの国務長官になるコンドレツァ・ライスは、ジョージ・W・ブッシュの名だたる補佐官であると同時にほとんど至るところに付添う個人的な友人である。
彼らの関係はきわめて親しく、ある時ワシントンの街で夕食を取った際、招待客によれば、彼女は、すばやく言い直したが、大統領を「私の夫」(mon mari)と呼んだほどである。彼は彼で、愛情深く彼女を「コンディ」と呼んでおり、公衆の前で親しそうに肩に手を回すことも平気でする。
(以後は翻訳する気がしないので省略。ライスの生い立ち、経歴などが書かれてあるが、興味ある部分のみ数行追加する)
ライスはピアニストで、チェリストのヨー・ヨー・マのような高名な演奏家とも臆することなく共演する。彼女の変わった名は音楽教師だった母親がつけたが、《コンドルチェッツァcon dolcezza -- 穏やかに》 という意味の音楽用語から取ったものである。
アラバマ州バーミンガムの黒人の中流家庭出身で幸せな幼年時を送ったが、黒人の権利のための闘いで激しい暴動に参加したこともある。
http://www.lefigaro.fr/international/20041116.FIG0390.html