現在地 HOME > 掲示板
> 戦争62 > 920.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争62 > 920.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
イラク情勢ニュース （転送・紹介歓迎）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
２００４年 １１月１０日 水曜日
［飛耳長目録］
☆ファルージャ： 今度は別の診療所も攻撃
アルジャジーラ １１月９日 英字報道から訳
・イラク宗教勢力が反発強める
・＜ファルージャ総攻撃＞ イスラムから批判続出
--------------------------------------------------------
☆★ファルージャで戦闘が始まり、病院も攻撃された
Hospital hit as fighting rages in Falluja
アルジャジーラ １１月９日 14:34 Makka Time
--------------------------------------------------------
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/D6E6534F-75E3-4830-B5ED-827BF5094113.htm
米軍地上部隊が市を防衛している戦士と激戦を展開しているとき、
米軍機はファルージャの中心部にある公立の診療所を爆撃した。
傷ついた反米戦士と民間人を受け入れてきた１階建ての庶民向け
診療所は、米軍が市内に突入したとき、夜通しの攻撃をうけたと住民
が話した。
また住民たちは９日、この地域への激しい爆撃と米軍戦車のため
に、診療所にたどりつくことができないと話した。
診療所の電話はもやは使えなくなっている。
イラク人ジャーナリストであるアル・ドレイミは、アルジャジーラの取
材に、１０時間以上も続いた夜通しの爆撃は病院、民家から自動車
にいたるまで、市内のあらゆるものを標的にしたと語った。
アル・ドレイミは、病院の職員、医師、患者が皆、攻撃の犠牲になっ
たと話した。このような激しい爆撃はイラン・イラク戦争以後は見たこ
とがないと彼は説明した。
米軍側は診療所への攻撃に関する情報を持っていないと述べた。
◆激しい戦闘
市北部の入り口に近いドバトとジュガイビ、アスカリ地区で、アメリカ
兵と反米戦士のあいだに、激しい衝突が勃発したことをアルジャジー
ラは確認した。
住民は、絶えず爆発が市を揺さぶっており、煙が全市からあがって
いると話した。一般市民は家の中で身を縮めており、犠牲者に関す
る話は聞かれなかった。
米戦車中隊の指揮官は９日、ゲリラが市北西部のジョラン地区で
頑強に戦っていると語った。ロバート・ボディッシュ大尉は「この連中
が中心勢力だ。彼らは頑強に戦い、その多くは路上に出ているのを
見た」とがロイターに話した。
彼は詳細を話さなかったが、「一人の男が壁の後ろから現れて、Ｒ
ＰＧ（ロケット弾）を俺の戦車に撃ってきた。そこから退却するのに別
の戦車を呼ばなければならなかった」と言った。
ロイター通信は、また、米軍ヘリが撃墜されたと報じた。
ロイター記者のファドル・アル・バドラニは、「ヘリがロケット弾で撃た
れるのを見た。火の玉になって地面に墜落した」と話した。「いたると
ころで煙が出ている」。
◆多くの負傷者
８日夜、本格攻勢が始まる前に、市の中心部からはユーフラテス川
で隔てられた地域で、米軍とイラク軍はファルージャの主要な病院を
制圧した。
制圧されたときに拘束を免れたサミ・アル・ジュマイリ医師は、市内
の医療品は使い尽くされ、少数の診療所が開いているだけだと話し
た。
「ファルージャには一人の外科医もいない。１台ある救急車は米軍
に撃たれ、医師が負傷した。ケガをした民間人は家の中にいて、私
たちは彼らを運ぶことができない」。
彼は負傷者を助けるために訪れた家から、「１３歳の少年が、今、
私の腕の中で死んだ」と電話で記者に伝えた。
医者たちは少なくとも１５人の民間人が８日の戦闘で殺されたと話
した。米軍の犠牲には触れられなかった。
◆浄化作戦
アメリカに後押しされるイラクの暫定政府は、ファルージャとその姉
妹都市ラマディを、反米戦士の避難場所だと見なして、１月に総選挙
を迎えるには取り戻さなければならないと考えている。
「われわれはファルージャからテロリストを一掃することを決意した」
とアラウィ首相は８日、バグダッドで語った。
パウエル米国務長官も呼応した。「われわれは今日、・・・反乱分子
とテロリストの巣窟をうち負かすべく、ファルージャで作戦を始めた」。
◆イスラム政党が離脱
この作戦の政治的コストは既に増し始めている。
スンニ派の主要政党が米軍のファルージャ攻撃に抗議してイラク暫
定政府から離脱し、内閣からも閣僚メンバーを引き揚げた−−同党
の指導者が９日に発表した。
イラク・イスラム党のムフシン・アブダル・ハミド代表は、「潔白なファ
ルージャ市民に加えられている不正義とファルージャへの攻撃に対し
て、われわれは抗議する」と述べた。
ハミドは、同党の指導者が８日に招集されて、同党から出している
一人の大臣（ハシム・アルハサニ工業相）は辞職すべきだと決定した
と発表した。「われわれは今回の攻撃に加担することはできない」と
指導者は言った。
アルジャジーラへの声明では、イラク・イスラム党は米国に後押しさ
れた暫定イラク政府がイラク国民の殺害を認めたことを非難した。
同党はすべての流血をただちに停止するよう呼びかけた。
◆非難
別のスンニ派グループであるイスラム聖職者協会（ＡＭＳ、法学者
協会）はアナン国連事務総長とアラブ連盟事務局長、そして「世界中
の良心あるすべての人々」に、ファルージャで起こっている「大量虐
殺と残酷な戦争」に気づいてほしいと訴えた。
イスラム聖職者協会のアル・ダーリ事務局長は、「イラクのレジスタ
ンス」は合法的な権利であると指摘した。
「レジスタンス（占領への抵抗）は初めから合法的なものだった。わ
れわれはジハード（聖戦）を禁じたいくつかのファトワ（イスラム教の
布告）によって混乱が引き起こされないように、このことを確認する必
要がある」。
アル・ダーリはさらに、「イラク国民はみずからを守る権利を持って
おり、彼らはジハードを戦っている。この権利はあらゆる法と宗教に
よって認められている」と述べた。
「われわれはこの国への占領が始まったときから、レジスタンスを
支持すると述べたきた。これはイラク国民としてのわれわれの権利で
ある。このことは明確であり、この点に関してファトワを必要とはしな
い」。
---------------------------------------------------------
●ファルージャ総攻撃 イラク宗教勢力が反発強める
朝日新聞 １１月９日 ２３：４５
---------------------------------------------------------
http://www.asahi.com/international/update/1109/014.html
米軍とイラク軍によるイラク中部ファルージャの掃討作戦に対し、国
内の宗教勢力が反発を強めている。イスラム教スンニ派主要政党の
イラク・イスラム党は９日、暫定政府からの離脱を決め、スンニ派に
影響力を持つイスラム宗教者委員会は来年１月の国民議会選挙の
ボイコットを発表した。シーア派の強硬派勢力も、政府批判を強めて
いる。今後の情勢次第では、反発が全国に広がる可能性もある。
・・・ スンニ派宗教者の８割を組織するイスラム宗教者委員会のハリ
ス・ダーリー事務局長も９日、「イラク国民は国を守るために米軍の
占領に対して抵抗する権利がある」との声明を発表。さらに同日午
後、緊急会議を開いて１月選挙のボイコットを決定した。ダーリー事
務局長はイラク国民に、ファルージャに対する食料や医薬品の救援
を訴えた。
--------------------------------------------------------
●＜ファルージャ総攻撃＞ イスラムから批判続出
毎日新聞 １１月９日
--------------------------------------------------------
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041109-00000029-mai-int
【ダマスカス小倉孝保】イラク駐留米軍と政府軍が武装勢力掃討を
目指して中部ファルージャで開始した軍事作戦について、イラクのイ
スラム教シーア、スンニ両派から８日、厳しい批判が上がった。イス
ラム社会は９日、断食月（ラマダン）の中でも最も重要とされる夜を
迎える。米軍と政府軍がイスラムを敵にする可能性も出てきた。
シーア派反米組織、ムクタダ・サドル師派のスポークスマン、アブ
ドルラジ師は８日、「ファルージャへの攻撃は全イラク国民に対する
攻撃だ」と厳しく批判。イラク国軍兵士に対し、「占領軍を支援する
な」と呼びかけた。また、スンニ派有力指導者らで作る「イラク・イス
ラム聖職者協会」も「米軍の攻撃に加わることはイスラムに反する」
との宗教令（ファトワ）を出した。 ・・・
--------------------------------------------------------- ※ 情報提供、感想・意見は owner-organizer-news@freeml.com
--------------------------------------------------------
※ URUK NEWS イラク情勢ニュースHP
http://www.geocities.jp/urknews/
※ イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/urknews/Iraqi_resistance.html
※ イラク戦争の真実 ２００２年〜２００４年４月
http://www.geocities.jp/uruknews/
--------------------------------------------------------
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
正式名称： イラク戦争に関する世界情勢のニュース
※ 投稿は organizer-news@freeml.com
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。