★阿修羅♪ 現在地 HOME > 雑談専用12 > 833.html
　★阿修羅♪
次へ　前へ
祥伝社よ！イザヤ・ベンダサンは山本七平だろう？
http://www.asyura2.com/0411/idletalk12/msg/833.html
投稿者 スパルタコスポノ 日時 2005 年 3 月 31 日 12:14:44: VwFkRnCGdf9dw
　

「日本人と中国人」イザヤ・ベンダサン著　山本七平訳
嘘こくな！これが幻の名著で初の単行本化として、これを出しなおす場合には山本七平著とすべきだ。
お前は帝制ロシアより悪質か。シオンの議定書はフランス人に著作権料を支払わねばならないパクリ文書なのだ。あれが議定書のパクリ元のフランスの原作者に無断で勝手に議定書をばらまいた場合には、ロシア帝国政府は著作権料と無断剽窃による原作者に精神的苦痛を与えた罪で損害賠償を支払う必要がある。ユダヤの悪を本気で真面目に追及する者は、逆にこういう手抜きの怠くらは絶対に許さないだろう。ユダヤ財閥・権力者の陰謀を追求する者は、陰謀論をトンデモと否定する者を納得させるためにはそれなりの努力はしているんだ。
ただ、山本七平の場合、架空の人物を勝手に作り出して、訳もしてないのに原作者が訳と書いた場合、これ自体は直接被害を受けた人はないともいえる。しかし、偽造表示ではあるからな。罪にはなるのかどうか分からんが。日本語で書いた文を出しておいて、訳などと書くのは読者を馬鹿にしているとおもーよ。
阿修羅に来ている人だって、トンデモをトンデモとして楽しんでいるのではなく、皆それなりに真面目に議論しているのだ。山本七平の本を買った人だって、中には未だにイザヤ・ベンダサンなる人物が実在していると思っている人もいるだろう。祥伝社の良識と良心を問うものである。帝制ロシアよりは誠実な出版社だと思いたい。過去にイザヤ・ベンダサンの名で出した本を再版する場合は全て山本七平著かイザヤ・ベンダサン（山本七平）著と書き直すのが誠実だ。

　次へ 　前へ

▲このページのＴＯＰへ　　　　　 HOME > 雑談専用12掲示板


フォローアップ:


　

　

　

　　拍手はせず、拍手一覧を見る

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法
★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。