初めまして　シロトの横好きで投稿しておりますが恥ずかしい限りです。

ところで人の名前を呼ぶ時、日本語では花子さんですがイラン語になるとなんと花子じゃんになります。

呼び捨てで名前を呼ばれるより、はなこじゃん（さん）と呼ばれたほうが呼ばれたほうも気持ちがいいが言葉のサウンド、ニュアンスが綺麗であり、耳ざわりが非常に良い。

私は学者ではないのでわかりませんが他の言語でさんやじゃんをつけて名前を呼ぶ言語はあるのでしょうか、ご存知ですか？

こんなところにも言語の共通点が見られ、文化を感じます。　不思議です。

　次へ 　前へ

雑談専用12掲示板へ

フォローアップ:

• Re: 「ちゃん」付けで呼ぶ外国語なら聞いたことがある。 Sirent Tears 2004/12/17 20:44:22 (3)
  • Re:日本超古代王朝とシュメールの謎　　寝ぼけていました。　さん、またはちゃんになります。　へたな横好きでした。 Ama 2004/12/18 01:20:01 (2)
    • 『日本超古代王朝とシュメールの謎』のご紹介、ありがとうございます。 傍らで観る者 2004/12/18 13:42:08 (1)
      • Re: ルーツ調べて頂き、ありがとうございます。 Ama 2004/12/18 16:21:13 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。