現在地 HOME > 掲示板 > Ψ空耳の丘Ψ38 > 391.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: ロシアはUFOと戦うためにイランに合流[mosnews.com]【スペース兵器投入か】 投稿者 現在無色 日時 2005 年 1 月 03 日 00:31:48)
ド正月なんで許してね(^^; はあと。
でも、日付が同じなんだよね。
--------------------------------------------------------
http://iafrica.com/news/worldnews/401155.htm [機械翻訳]
Meteor weighing 16kg hits house
16kgの重さがある流星が家を見舞います。
Posted Thu, 30 Dec 2004
掲示された木曜日、2004年12月30日
A meteorite weighing at least 16 kilograms has hit a house in the southeast of Iran, the state news agency IRNA reported on Thursday.
少なくとも16キログラムの重さがあるいん石はイランの南東で家を打ちました、と州の通信社IRNAは木曜日に報告しました。
According to local police official Mohammad Arab, the sparkling crystalline rock hit a home in Saravan in Sistan-Baluchestan province.
地元の警察の職員ムハマドArabによると、きらめいている結晶質岩はSistan-Baluchestan州のSaravanで胸をつきました。
No injuries or serious damage were reported.
どんな負傷も重大な被害も報告されませんでした。
The report said most of the meteor had already been broken up and taken away by local people before police arrived at the scene.
レポートには、警察が現場に到着する前に、流星の大部分が現地人によって既に壊れて、持ち去られたと書かれていました。
AFP