現在地 HOME > 掲示板
> Ψ空耳の丘Ψ38 > 390.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> Ψ空耳の丘Ψ38 > 390.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
世界的に忌中ですが、謹賀新年。
去年のニュースなんですけど、何なんでしょ？？？
--------------------------------------------------------
http://www.mosnews.com/news/2004/12/30/ufo.shtml ［機械翻訳］
Russia Joins Iran in Fighting UFO's
ロシアはUFOと戦うのにイランに合流します。
30.12.2004 16:00 MSK (GMT +3), Updated:
MosNews
Russia and Iran have agreed to a joint program studying the UFO phenomenon after a series of sightings of unidentified flying objects.
ロシアとイランは未確認飛行物体に関する一連の目撃例の後にUFO現象を研究する接続プログラムに同意しました。
The two nations are stressing "expansion of bilateral cooperation particularly in space research and construction of satellites," the Islamic Republic News Agency reports.
2つの国が「特に宇宙研究における、双方の協力の拡大と衛星の構造」(国営イラン通信のレポート)に圧力を加えています。
This comes in the wake of a skywatching mania that struck Iran amid state-media reports of sightings of flying objects near Iran's nuclear installations.
これは飛行物体に関する目撃例の国営メディアレポートの中にほぼイランの原子力施設でイランを打ったskywatchingマニアの跡で登場します。
The Resalat news agency reported "shining objects" in the sky near Natanz, where Iran's uranium-enrichment plant is situated.
Resalat通信社は、イランのウラニウム濃縮工場が位置している近くNatanzで空で「物を照らす」と報告しました。
One of those objects is said to have exploded, prompting "panic in the region".
「領域のパニック」をうながして、それらの物の1つは爆発したと言われています。
Tehran's air force was ordered to shoot down any unknown or suspicious flying objects in its airspace, amid security concerns for its nuclear plants.
テヘランの空軍が領空のあらゆる未知の、または、疑わしげな飛行物体を撃ち落とすように命令されました、原子力発電所への安全上の配慮の中に。
"Flights of unknown objects in the country's airspace have increased in recent weeks...
「国の領空の未知の物の便はここ数週間に増加しました」…
[they] have been seen over Bushehr and Isfahan provinces," the Resalat daily reported.
「ブーシルとイスファハン州の上で[それら]を見てあります。」と、毎日のResalatは報告しました。
Nuclear facilities are located in both provinces.
核施設は両方の州に位置しています。
The WorldNetDaily has reported UFO sightings in Iran in the past.
WorldNetDailyは過去にイランのUFO目撃例を報告しました
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。