モラティノス、スペインのイラク撤兵は占領状態終了の起爆剤、と言う

６月７日付エル・ムンド紙（電子版）から、抄訳です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

『モラティノス、スペインのイラク撤兵は占領状態終了の起爆剤、と言う』
（マドリッド）
　外相ミゲル・アンヘル・モラティノスは、イラクからの軍の撤退は「性急なものだったのではなく占領状態の終了と出会うための起爆剤の役を果たした」と明言した。これは、イラク問題解決のために国連安保理の採決が為された場合にスペインの撤兵は性急過ぎたのではないか、という記者の質問に答えたものである。
　外相は、スペインの立場は「多極主義」に戻るための役を果たすことであり、未来のイラクや中東、西側世界での利益と共に安定と安全を計る義務があると述べた。
　そして、不幸にも国民党によって種が蒔かれた事柄の中でよりましな結果を出すだろう、と語った。さらに、マドリッドで開かれた「貢献国会議」で３億２千万ユーロ（約４百３十億円）を負担したが、そのうち実際に役に立っているのはわずかに３百５０万ユーロ（約４億７千万円）に過ぎないこ、と断言した。「その金がどこに消えたのかも、何の役に立っているのかも分からない」、さらにこれは国民党政府が貢献国会議の前に語った「偉大な知らせ」「偉大な約束」とは一致せず、「国民党政権は議会での議論も国民の同意も無しに派兵した」と外相は明言した。
　
http://www.elmundo.es/elmundo/2004/06/08/internacional/1086698311.html
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　撤兵の自画自賛よりも、スペイン外相の話の後半にあった「マドリッドで開かれた貢献国会議で３億２千万ユーロを負担したが、そのうち実際に役に立っているのはわずかに３百５０万ユーロに過ぎない」という部分のほうが大切なのですが、具体的なデータは挙げられていません。今後いずれかの新聞や、あるいは国会の中でどこかの党が調べて問題にするかもしれませんので、気をつけて探してみるつもりです。軍の撤退に関して何の反対も無かったところを見ると、スペインの財界にしてもあまりの「うまみ」の無さに嫌気がさしていたのかもしれません。

　次へ 　前へ

戦争56掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。