９月29日（ブルームバーグ）：米商務省が29日に発表した第２四半期（４−６月）の国内総生産（ＧＤＰ、季節調整済み、年率）確報値は実質ベースで前期比年率3.3％増と、改定値の同2.8％増から上方修正された。前期のＧＤＰ伸び率は4.5％だった。ブルームバーグがまとめたエコノミストの予想中央値では、４−６月期ＧＤＰ成長率は同3.0％とされていた。在庫投資の上方修正と、純輸出のマイナス幅が改定値より縮小したことが寄与した。

　　個人消費は1.6％増と、改定値と変わらず。エコノミストの予想中央値、同1.6％増と一致した。1.6％の増加率は、米経済がリセッション（景気後退）に陥っていた2001年第２四半期の１％以来、最低の水準。

　　純輸出は5803億ドルの赤字で、改定値（5887億ドルの赤字）から修正。この結果、純輸出のＧＤＰ寄与度はマイナス1.06％と、改定値のマイナス 1.37％からマイナス幅が縮小した。前期の寄与度はマイナス0.76％。

　　記録的なガソリン高騰で個人消費支出が抑制されるなか、第２四半期のＧＤＰの伸びは１年余で最も緩慢なペースにとどまった。グリーンスパン米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）議長など、複数のエコノミストは、企業の設備投資と小売店の販売回復に支えられ、経済は第３四半期に入って推進力を取り戻したとみている。

　　ナショナル・シティー・バンク（クリーブランド）のチーフエコノミスト、リチャード・デカサー氏は、「第２四半期にみられた個人消費支出に関連したソフトパッチ（軟弱局面）は、第３四半期には終了したようだ」と指摘。「原油高騰の影響が予想されるものの、ＧＤＰは若干上向くだろう」と述べた。

　　企業設備投資は12.5％増（前期は4.2％増）と、改定値の12.1％増を上回った。機器・ソフトウエア投資は14.2％増（改定値13.6％増）。建造物投資は 6.9％増（改定値7.1％増）。住宅投資は16.5％増（改定値14.7％増）に修正された。政府支出は2.2％増（改定値2.4％増）。在庫投資は611億ドルと、改定値の577億ドルから上方修正された。

　　ＧＤＰを金額ベースでみると、インフレ調整後の実質ベースで約10兆 8000億ドル。インフレ調整前の名目ベースでは約11兆7000億ドルだった。名目ＧＤＰは前期比年率6.6％増（前期は7.4％増）。

　　総合的な物価指標であるＧＤＰデフレーターは3.2％上昇と、改定値と一致、前期の2.7％から伸び率が加速した。個人消費支出（ＰＣＥ）価格指数は 3.1％上昇（改定値は3.2％上昇）。連邦準備制度がインフレ指標として注目している食品・エネルギーを除いたコアＰＣＥは1.7％上昇し、改定値と変わらず。前期に2.1％上昇だった。

原題：U.S. Economy Grew at 3.3% Rate in the Second Quarter (Update1) （抜粋） {NXTW NSN I4SZZJ0YHQ0X }

翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先：
ニューヨーク 西前 明子 Akiko Nishimae anishimae3@bloomberg.net Editor:Yamahiro
記事に関する記者 への問い合わせ先：
ワシントン Joe Richter jrichter1@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先：
Kevin Miller kmiller@Bloomberg.net
更新日時　: 2004/09/29 22:40 JST

http://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=90003017&sid=adpVMZiL0UT8&refer=jp_news_index

　次へ 　前へ

国家破産36掲示板へ

フォローアップ:

• ソロス氏：「米株式市場は長期下降局面」−ブッシュ大統領を批判 (ブルームバーグ) 愚民党 2004/9/30 06:23:28 (1)
  • 原油高は景気低迷とインフレの要因、米当局にジレンマ−ゴールドマン ［ブルームバーグ］【スタグフレーション】 あっしら 2004/9/30 18:21:36 (0)

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。