現在地 HOME > 掲示板 > 国家破産36 > 1005.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: 米第2四半期実質GDP:前期比年率3.3%増に上方修正-予想上回る [ブルームバーグ] 投稿者 あっしら 日時 2004 年 9 月 30 日 00:05:58)
ソロス氏:「米株式市場は長期下降局面」−ブッシュ大統領を批判 (ブルームバーグ)
9月29日(ブルームバーグ):ソロス・ファンド・マネジメントのジョー
ジ・ソロス会長(74)は29日、燃料高騰と賃金の伸び悩みが経済成長を損なう
と指摘、米国の株式市場は長期に及ぶ下降局面に突入したとの認識を示した。
ソロス氏は、ブッシュ大統領が講じた1兆8000億ドル(約200兆円)の大型
減税について、富裕層のみが恩恵を享受し、その分、労働者が犠牲になったと
非難、さらにイラク戦争によって石油価格の高騰を引き起こしたとして、外交
政策から経済政策に至るまでブッシュ批判を展開した。ソロス氏は、大統領選
挙での対立候補支援に1260万ドル以上を献金している。
ソロス氏はインタビューで、「原油高騰と消費者マインドの悪化で、経済
は倒れかけている」と指摘。株式市場については、「じわじわと長引く、緩慢
な下降局面にある」と述べた。
同氏はさらに、投資家はブッシュ再選が金融市場にとってはプラスだと予
想する一方で、ブッシュ大統領の政策が株安を引き起こしたとみている、と指
摘した。ダウ工業株30種平均は年初来で3.6%水準を切り下げている。
同氏は10月に、全米11都市を訪問し、ブッシュ大統領の外交政策への批
判を繰り広げる計画。同氏は、イラク開戦によって「米国が殺害可能な水準を
上回る数のテロリストを生み出した」と語った。
ソロス氏の批判に対して共和党全国委員会のジム・ダイク報道担当官は28
日、「大統領選挙を35日後に控えて、民主党支持のソロス氏が突然姿を現した
のは、ジョン・ケリー氏に投じた資金が心配だからに違いない」との見解を示
した。
原題:Soros Sees U.S. Stock Market in `Long Decline' on Bush Policies [ 2004年9月30日3時37分 ] http://news.www.infoseek.co.jp/business/story.html?q=30bloombergjpa9zvoIFCSZN0&cat=10
(抜粋) {NXTW NSN I4T9H9076GHT
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:
ニューヨーク 西前 明子 Akiko Nishimae anishimae3@bloomberg.net Editor:
記事に関する記者への問い合わせ先:
Michael Forsythe in Washington at mforsythe@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先:
Glenn Hall at ghall@bloomberg.net.