現在地 HOME > 掲示板 > 国家破産36 > 379.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: 米メリルなどウォール街の総合証券、富裕層の顧客離れに直面 [ブルームバーグ]【投資顧問料は年280億ドル!】 投稿者 あっしら 日時 2004 年 8 月 23 日 18:38:54)
8月23日(ブルームバーグ):米ニューヨーク証券取引所(NYSE)の会員で、所有する立会場での株式売買権を貸与したいと考えている業者数が、株式売買権の借用を求めている業者を上回っていることが23日までに分かった。NYSEでの利益が減少していることが背景。
NYSE会員部門が保有する8月上旬のリストによれば、全会員1366業者の4%にあたる約60業者が、売買権の貸与相手を探している。つい2002 年までは、売買権を持つ会員権取得はキャンセル待ち状態だった。株式売買権の貸与料は週およそ3000ドル(約33万円)で、2002年の水準と比べると半額となっている。
立会場で以前トレーダーをしていたフランシス・マゴリオ氏は、「トレーディングは一層電子化し、テレビゲームのようだ。株式売買権は売れ残り状態。こんなに長い期間売れ残っているのは見たことがない」と述べている。同氏の妻であるテレサ・マゴリオ氏は2カ月前から売買権の貸与相手を探しているが、まだ見つかっていない。
リチャード・グラソー前NYSE会長が1億4000万ドル相当の巨額退職金で批判を受け辞任に追い込まれてからまもなく1年を迎えるNYSEにとって、株式売買権の需要低下は1つの課題となっている。グラッソー前会長は電子取引を制限し、立会場のトレーダー保護の姿勢を打ち出していた。
株式売買権を貸与しているのは、立会場のトレーダーや株式値付けの専門業者であるスペシャリストら。株式売買権の取得価格はここ5年間で約 50%値下がりしている。今月売却された最新価格は125万ドルだった。
原題:NYSE Members Who Put Seats Up for Rent Go Begging for Tenants (抜粋) {NXTW NSN I2VT5N076GHT http://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=90003009&sid=ayQ5dVwOjpgo&refer=jp_home
翻訳記事に関する翻訳者への問い合わせ先:
東京 笠原文彦 Fumihiko Kasahara fkasahara@bloomberg.net Editor:Okubo
記事に関する記者への問い合わせ先:
ニューヨーク Philip Boroff pboroff@bloomberg.net
記事に関するエディターへの問い合わせ先:
James Greiff jgreiff@bloomberg.net
更新日時 : 2004/08/23 17:13 JST