★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > 戦争54 > 1061.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
辞書の問題ではなく、日本社会が、5名を、どう解釈していたかということです
http://www.asyura2.com/0403/war54/msg/1061.html
投稿者 中年おじさん 日時 2004 年 5 月 09 日 16:26:48:epjRH4ezD02EQ
 

(回答先: 東京新聞の特報記事執筆記者もデスクも日本語の勉強し直せ。辞書ぐらい引け! 投稿者 木村愛二 日時 2004 年 5 月 09 日 13:42:41)

自衛隊のイラク撤退を「戦士隊」が、交換条件に要求していたのだから、最初の3名は、「人質」の扱いでしょう。そして、その流れの中で、後の2人も同じ条件として日本国民が解釈して、イラクで拘束されていたと我々日本国民が勝手に解釈していたのだから、5名を指し示す適切な表現としては、やはり、日本人の立場からは、同じ種類の事件として、「人質」の扱いに成ると思います。正確に表現すれば、後の2人は、拘束というのが適切かも知れませんが、我々日本人は、人質として解釈していたことが一般的でした。トラの首を掴んだ様に、些細なことに、こだわる必要はありません。

 次へ  前へ

戦争54掲示板へ



フォローアップ:


 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。