現在地 HOME > 掲示板 > 戦争52 > 345.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: 教えて:最初の犯行声明全文、アルジャジーラのウェブサイトで見た方 投稿者 木村フサエ 日時 2004 年 4 月 14 日 01:42:46)
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/08AE4283-9193-4564-9417-167B50B27BD7.htm
"We are the sons of Muslim Iraqi people. We were friends and on good terms. Why did you betray us and support the US forces which have violated our soil, our sacred places and land and shed the blood of our children?" demanded the statement.
"It is time to retaliate. Three of your nationals are now in our custody and you have either to withdraw, or we will burn them alive."
ご希望のアルジャジーラ上のアドレスから抜粋です。
声明文すべての英訳ではなさそうです。要約されたものの英語のようです。
犯行声明文アラビア語版オリジナルをそのまま英訳にでもしたものがあれば、また投稿します。