現在地 HOME > 掲示板 > 議論18 > 672.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: 梅棹忠夫(著)「日本語の将来」近代文明語の日本語を、東アジア全体の共通語にすべきだ 投稿者 TORA 日時 2004 年 7 月 08 日 16:27:12)
日本語の表記法がローマ字になったら、少なくとも私にとっては地獄である。読むのに10倍は時間がかかり、おまけに意味がとりづらい。漢字仮名まじり文はその点、瞬間的に視覚的に処理されるので、一字一字読んでいるという気がしないのである。それは単なる慣れなのか、それとも脳での処理の仕方が違うのか、多分後者だと思うが。まあこれも小さい頃からの習慣、訓練の結果こうなったのであろうから、小さい子供に別の習慣、訓練を施せば違うタイプの人間ができあがるのであろうが。(なおTORAさんの文いつも興味深く読ませていただいています。)