現在地 HOME > 掲示板 > 議論17 > 972.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: 出典は、実は定かでないほど古いものらしいです。 投稿者 ぷち熟女 日時 2004 年 5 月 19 日 19:59:05)
ぷち熟女さん、どうもです。
西洋世界のなかでけっこう遡れるようですから、「地獄への道は善意で敷き詰められている」的箴言は、タルムードが原典なのかもしれませんね。
(世の中の動きを眺めている人なら出てくる範囲の発想ですから、インド・ペルシア・中国などでも類似的な箴言はあるとしても、使われてきた履歴からはユダヤ―キリスト教ないしギリシア哲学に原典があるように感じます)
タルムードが公開されたら、ぞっとするようなことだけではなく、気が利いた本質を突く箴言の類を数多く知ることもできると思っています。
ユダヤ・タルムード派の人たちは、遠慮会釈のない議論を積み重ね、それを糧としてきたはずですからね(笑)
そのようにして育まれた洞察力の高さが、「地獄への道は善意で敷き詰められている」的箴言を生み出した可能性はあります。
「地獄への道は善意で敷き詰められている」的箴言を知っているかどうかで、世の中の見え方がけっこう変わると思っています。
騙されにくくなる一方で、善意のフリをすればいいという応用もできるのだから騙す手法にも長けることになる。
念のため、「地獄への道は善意で敷き詰められている」的箴言=タルムード原典説はまったく根拠のない臆断です。