現在地 HOME > 掲示板 > Ψ空耳の丘Ψ35 > 557.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: 恐怖の地下室 投稿者 エンセン 日時 2004 年 5 月 10 日 03:19:25)
Girls free from sex kidnap ordeal
Russian police have freed two girls who were kidnapped and held as sex slaves in a cellar for three years.
One is pregnant and the other has had two sons in captivity, both of whom are thought to be in a local orphanage.
The pair, now 21 and 17, were freed from the cellar in the central Ryazan region after the arrest of their alleged captor, a factory worker of 53.
They were abducted after meeting their captor at a disco in late 2000, where it is thought he drugged them.
"The suspect was holding the girls in a cellar at his house so he could commit violent sexual acts on them," senior prosecutor Irina Sablina told Ekho Moskvy radio.
She said that one of the freed hostages was in the eighth month of pregnancy and had already had two children by her abductor, giving birth to boys in 2001 and 2003.
Ryazan police said the two babies were both abandoned on the doorstep of an orphanage.
Believed dead
The two girls were students at a local college when they were kidnapped.
Police opened a missing persons investigation but later declared they were believed dead.
The girls were reportedly raped, beaten and deprived of food in their windowless room in the small town of Skopin.
They managed to raise the alarm after three years when the kidnapper began taking them out for short periods, the girls told Russia's NTV television.
They had the chance to pass a note to a member of the public, who alerted the authorities.
The young women returned to their families in the city of Ryazan after spending a night in hospital.
'Good reputation'
The pair's alleged captor has yet to be charged.
He had had a good reputation in the community and even his family had not suspected what was going on beneath his garage, an official in Ryazan region said.
Police are also searching for a 29-year-old woman who is believed to have helped in the abduction.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/3689305.stm
● 以下は、機械翻訳
少女は性別誘拐苦難がありません。
ロシアの警察は、3年間地下室の性的奴隷として誘拐され保持された2人の少女を解放しました。
1つは充満しています。また、他方は束縛(その両方はローカルの孤児院にあると思われる)の中に2人の息子を持っていました。
ペア、今21および17は、捕獲者、53の工場労働者と呼ばれる人の逮捕の後に、中央のリャザニ地域の地下室から解放されました。
それらは、2000年(ここで彼がそれらに薬品を混ぜたことは考えられる)の終わりの中でディスコでそれらの捕獲者に会った後に誘拐されました。
「彼がそれらの上の暴力的な性行為を行なうことができたように、容疑者は彼の家の地下室で少女を抱いていました」と上級の原告イリーナSablinaがEkho Moskvyラジオに伝えました。
彼女は、解放された人質のうちの一人が妊娠の8月目にいて2001年と2003年に少年を生んで、彼女の誘拐者によって既に2人の子供を持った、と言いました。
リャザニ警察は、孤児院の戸口の上り段の上で2人の赤ん坊が両方とも遺棄されたと言いました。
死んでいるように考えられました。
誘拐された時、2人の少女はローカルの大学の学生でした。
警察は行方不明者調査を開始したが、彼らが死んでいるように考えられるとその後宣言しました。
伝えられるところによれば、少女は、Skopinの小さな町のそれらの窓がない部屋の食物にレープされ、打たれ、奪われました。
誘拐犯人が短期のためにそれらを取り出し始めた3年後に彼らがどうにか警報を出した、と少女はロシアのNTVテレビに伝えました。
それらは、ノートを国民(この人は権威に警告を出した)のメンバーへ渡?キ機会を得ていました。
若い女性は病院で夜を過ごした後に、リャザニの都市の彼らの家族に戻りました。
「よい評判」
ペアの主張された捕獲者はまだ課されていません。
彼がコミュニティーでよい評判を持っており、彼の家族さえ、彼のガレージの下に起こっていたものを疑っていなかった、とリャザニ地域の職員は言いました。
警察は、さらに、誘拐で支援したと考えられる29歳の女性を捜しています。