★阿修羅♪ 現在地 HOME > 掲示板 > Ψ空耳の丘Ψ35 > 466.html
 ★阿修羅♪
次へ 前へ
翻訳しました。リンクを参照してください。
http://www.asyura2.com/0403/bd35/msg/466.html
投稿者 Get Back Joe 日時 2004 年 5 月 06 日 07:03:28:tZsDNgqgUkiog
 

(回答先: シンガポール紙の中傷記事が、ウソバッチの代わりをしそう。誰か正確な翻訳を! 投稿者 木田貴常 日時 2004 年 5 月 03 日 12:06:31)

http://bbs10.otd.co.jp/1008792/bbs_plain?base=14550&range=1

注1〜3は以下に訂正します。

【注1】 学校教師は今でも左翼が多いんですかね? 日教組の組織率は確か10%を切っているのでは?

【注2】 【注4】ひとつの記事中で、今井さんの章ではイラク派兵反対の立場を「共産主義者と同じ立場」と表現し、「政治的に偏向していない」郡山さんの章では、「日本人の約半数が同じ考え」と表現してしまうところがなかなかイタタタタな印象操作でございます。
ちなみに【注2】と【注4】を入れ替えるとこうなります。
<今井さんの章>
報道によれば、日本のイラク派兵に反対の立場を取っていた。日本人の約半数が同じ考えであった。
<郡山さんの章>
総一郎さんは、最も政治的に偏向していない(politically correct)ようだ。(中略)報道によると、郡山さんは共産主義者と立場を一にして、自衛隊のイラク派兵に反対していた。

【注3】 「イラクのテロリストと接触」4月11日付中日新聞の記事によると、「接触」とは「偶然出会った」ことだという。偶然出会ったというなら、私も小林よしのりと秘書(当時)のカナモリ嬢と目蒲線で「接触」したことがあります。あ、この件で小林よしのりを出しても逆効果ですか(汗)

 次へ  前へ

Ψ空耳の丘Ψ35掲示板へ



フォローアップ:


 

 

 

  拍手はせず、拍手一覧を見る


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法
★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/  since 1995
 題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,MLを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。