現在地 HOME > 掲示板
> Ψ空耳の丘Ψ35 > 438.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> Ψ空耳の丘Ψ35 > 438.html
★阿修羅♪
|
|
| Tweet |
(回答先: シンガポール紙の中傷記事が、ウソバッチの代わりをしそう。誰か正確な翻訳を！ 投稿者 木田貴常 日時 2004 年 5 月 03 日 12:06:31)
極東情報網【翻訳サイト】
http://popup5.tok2.com/home2/usam/fenn/20040502_r.htm
http://popup5.tok2.com/home2/usam/fenn/
翻訳サイトについては
好感を擁いています。私にとっては、Thanksです。
シンガポール・The Strait Times【原文】
Drug addict and leftists
http://straitstimes.asia1.com.sg/news/story/0,4386,248940,00.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↑
これを絶賛する人・サイト
勝谷誠彦の××な日々。
http://www.diary.ne.jp/logdisp.cgi?user=31174&log=20040504
殿下さま沸騰の日々『てめーらなめんなよっ！』
http://www2.diary.ne.jp/user/154269/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
とりわけ、今回の事件では勝谷誠彦が、2ch世論誘導に果たした役割は大きい
本人がいとするしないにかかわらず
１、バクダット街道強盗体験者としての名声 →自分は用意周到であったという言説と5人への非難
２、1回のバクダット行きだけで人脈情報網ありと豪語 →いかにもイラク通であるかのように
３、北朝鮮拉致被害者の運動を積極的に支持 →家族を比較し、家族非難の説得力
４、「まだ話せないが公安情報が入ってきた。事態はその情報のとおり進んでいる」 →進んで『諜報者』としての役割をはたす。
私は、３、については、家族批判の内容には異論があるものの、コラムニストとしてのルール違反だとは思わない。
だが、
１、２、については、ホラ吹きであり、影響力の小さいうちは、自己宣伝としてのご愛嬌だが、「純粋無垢」な2ch青少年には、害毒となっている。
とくに
３、に至っては、「事態は公安情報のとおり進んでいる」といって、その内容を明かさないで、疑惑風評を高めるやり方は、諜報機関の代理人というよりも、諜報者そのもののやり方である。
サンケイ、読売、サイバッチ、そしてカツヤ。・・・デマゴギー形成メカニズムの主要な研究対象となった。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。