現在地 HOME > 掲示板 > Ψ空耳の丘Ψ34 > 560.html ★阿修羅♪ |
|
Tweet |
(回答先: Re: 黙示録16章及び17章の現代誤訳 投稿者 マドオンナ 日時 2004 年 3 月 24 日 02:52:58)
17章4〜5行目
>そこでひとりの女王が赤いブレア獣に乗っているのを見た。そのブレア獣は
のブレア獣を国連獣と訂正。
でもまあ、こう「訳」した方が現代に照らし合わせて妙にしっくりくると思うんで
すが。私は結構黙示録を信じているんでねぇ・・・
ひっひっひ
(ちなみに、マドオンナはバビロンの大陳腐、兼黙示録の「のけもの」なり)。