ガーデイアン：英軍装備不足と湾岸戦争症候群の原因の一つとしてのワクチン

http://www.guardian.co.uk/military/story/0,11816,1121703,00.html

Equipment shortage in Iraq was reason for British soldier's death from friendly fire

Richard Norton-Taylor
Tuesday January 13, 2004
The Guardian

A British soldier was killed early in the Iraq war because of a shortage of body armour, it emerged last night.

Confirmation of the cause of the death of Sergeant Steven Roberts, the subject of widespread speculation, was given by Nicholas Soames, the shadow defence secretary, in a letter to the defence secretary, Geoff Hoon.

Mr Soames explained that Adam Ingram, the armed forces minister, had given him a "preliminary note" on the incident. He said the findings showed "beyond doubt, that had he had the correct protective equipment he would not have been killed."

Sgt Roberts, from Bradford, was shot in the chest on March 24 last year. The sergeant, from the Royal Tank Regiment, had been told to hand over the bulletproof ceramic plates from his flak jacket to an infantryman.

Defence sources say that he was a victim of friendly fire and that his death is the subject of a military police investigation as well as a board of inquiry. In his letter to the increasingly beleaguered defence secretary, Mr Soames said: "The truth is that insufficient sets of body armour and other vital life-saving equipment were distributed in theatre, greatly endangering our soldiers and, in the case of Sgt Roberts, costing him his life."

He added: "For what greater dereliction of duty can there be than for a minister to authorise the deployment of troops into harm's way without adequate protection? ... It is clear that ... the only honourable way forward for you is to consider your position."

Mr Soames released his letter on the eve of a Commons debate on a devastating report by the National Audit Office which showed that British troops in vading Iraq were deprived of vital equipment, including body armour and protection against chemical or biological attack, as well as such basic items as desert boots and clothing.

In a separate development, veterans of the 1991 Gulf war yesterday demanded a public inquiry into the MoD's policy of vaccinating troops, which they say has led to debilitating illnesses. The demand came after the release of a confidential report by a senior army medical officer directly linking the vaccinations to osteoporosis, one symptom of what the veterans call Gulf war syndrome.

The report, by Lieutenant Colonel Graham Howe, clinical director of psychiatry for British forces in Germany, focuses on a former lance corporal, Alex Izett, who was given a cocktail of vaccines.

Lt Col Howe says that he was told by a more senior officer that "certain injections and medication" administered during the Gulf war were "classified secret". They were not listed on individual soldiers' medical documents.

　次へ 　前へ

戦争46掲示板へ

フォローアップ:

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。