(回答先: 「ダイアナとつきあうのは健康に悪いぞ」という意味? 投稿者 すみちゃん 日時 2004 年 1 月 13 日 21:09:31)
unhealthyは「不健全」と同時に、「命がいくあってもたりないぞ」、という意味もあるので、事実上「ぶっ殺すぞ」と解釈することを期待したメッセージでしょう。表面上はどっちにもとれるところがミソ。
次へ 前へ
Ψ空耳の丘Ψ33掲示板へ
フォローアップ: