現在地 HOME > 掲示板 > 戦争41 > 975.html ★阿修羅♪ |
|
(回答先: Re: 小泉首相の自衛隊派遣は何を意味するか? 増田俊男の時事直言! 投稿者 いんちき評論家が 日時 2003 年 10 月 27 日 23:02:01)
外地ですが、3月の時にも日本の掲示板のどこかでこんな話をしていましたが、
invasionだ、とアメリカの新聞でも書いてましたよ。
つまり、多分この語にはたいして善悪はなくて、外地に出て行ってやってんだからinvasionなんじゃないですかね。
あと、侵略と侵攻とは極めて日本の事情、なわけで、その区分とinvasion、agressionが必ずしも対比的かどうかは疑わしいところじゃないでしょうか。
問題は、正義のためなら、よその土地に「侵攻」するのは全く問題がないと考えていること、であって、侵攻そのものが良いか悪いかは全然問題になっていないと考えていいかと思います。
ではまた