現在地 HOME > 掲示板 > 国家破産32 > 205.html 　★阿修羅♪

次へ　前へ

米マクドナルド　辞書の新語に講義
「マックジョブの定義、不正確」

米マクドナルドが英語辞書に載った同社にちなんだ新語に対して不快感を表明している。

新語の定義がマクドナルドのレストラン店員の仕事を揶揄する表現になっているとして、ジム・カンタルボ会長兼最高経営責任者(CEO)は辞書の出版社に講義する公開書簡を発表した。

問題となっているのは七月に発売されたマリアム・ウェッブスター社の第十一改訂版の英英辞書に新語として採用された「マックジョブ」という言葉。

本来はマクドナルドのレストランで働く店員の仕事を意味するが、同辞書では「技量を必要としない低賃金の仕事で昇進の機会はまず無い」と定義されている。

カンタルボ会長は「辞書は言葉の真の意味を載せる信頼できる典拠だったはずだ」と怒りを込めて講義した。

さらに「この定義は不正確で、マクドナルドの九十万店のレストランで一生懸命働く千二百万人の男女のの顔をぴっぱたくような仕打ち。マクドナルドはトレーニングの場としては米軍より多数の若者を訓練している」として、掲載の取り消しを求めた。

これに対し、出版社は「過去十七年間にわたり信頼に足る広範囲な出版物の中に使用例が頻繁に認められる」ことを理由に取り下げる考えはないとしている。

（ニューヨーク=河内真帆）日経流通11/25

　次へ 　前へ

国家破産32掲示板へ

フォローアップ:

• 藤田田氏は、マックはうまさを科学的に追求しているのでうまいと書いてました すみちゃん 2003/11/30 13:05:33 (0)

　

　

　

　

拍手はせず、拍手一覧を見る

---

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

投稿コメント全ログ 　コメント即時配信 　スレ建て依頼 　削除コメント確認方法

---

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。