現在地 HOME > 掲示板 > 雑談専用2 > 1146.html ★阿修羅♪ |
|
(回答先: Re: 「国津神」と「天津神」の貨幣システム 投稿者 馬場英治 日時 2003 年 8 月 26 日 01:04:07)
レスありがとうございます。
また、訳へのアドバイスもありがとうございます。
そうですよね。自分でもあの部分は機械翻訳以下だな、と思っていました。
なんとなく、日本人には1ダース(12を基本に考える思考)から離れているかな、と
なぜか、思ってしまったのです。
また、下のスレで黄色い人さんとのやりとり、おもしろかったです。
またお時間のある時に登場して下さい。
この投稿には、もちろんレスなしで結構です。