現在地 HOME > 掲示板 > Ψ空耳の丘Ψ27 > 400.html ★阿修羅♪ |
|
(回答先: 待望のセリーヌ発禁本「虫けらどもをひねりつぶせ」の邦訳が遂に上梓された。[週刊日本新聞] 投稿者 乃木 日時 2003 年 6 月 17 日 03:57:04)
この本とか「夜の果ての旅」とかマルキドサド各種の本など、
戦争中には全部出版社に翻訳はできていたのですが
戦後になってからも諸事情で日本では出版できなかった本ですね。
(マルキドサドの本は1950年代に若い人が出版チャレンジして
逮捕で見事有名になった人もいたけど、セリーヌの本は本当に久しぶりのはずです)