現在地 HOME > 掲示板 > 戦争33 > 482.html ★阿修羅♪ |
|
(回答先: イラク戦争の戦闘終結を宣言、ブッシュ米大統領 [asahi.com] 投稿者 ひろ 日時 2003 年 5 月 02 日 12:08:15)
ブッシュ演説、旧約聖書引用 イスラム諸国の反発も
ブッシュ米大統領は1日のイラク戦争の戦闘終結演説の末尾で、米軍が世界にもたらす「希望のメッセージ」として旧約聖書のイザヤ書を引用し、「捕らわれ人(びと)には、出(い)でよと、闇に住む者には身を現せ、と命じる」(新共同訳による)と述べた。
圧制下のイラクに苦しむ人々を「解放」した軍事作戦の成果を強調した発言と読めるが、聖書からの引用には、「異教徒の進駐」に警戒を示すアラブ、イスラム諸国からの反発も予想される。「捕らわれ人」とは、紀元前6世紀にバビロン(今のイラク)に捕囚されたユダヤ人(ユダの民)を指しており、イスラム側から見れば、フセイン政権の脅威にさらされていたイスラエルへの支援とも受け止められかねない表現になっている。ブッシュ氏は、同時多発テロ事件の直後にも「十字軍」と発言し、イスラム世界から強い反発を浴びたことがある。
(05/02 12:59)
http://www.asahi.com/international/update/0502/010.html