投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
| ★阿修羅♪ 戦争７ ★阿修羅♪ |
(回答先: ビンラーディンがビデオ声明(読売新聞) 投稿者 sanetomi 日時 2001 年 12 月 27 日 09:31:22)
１２・２７午前放送されたテレビ朝日「ＡＮＮニュース」及び「ワイドスクランブル！」は、「アルジャジーラ」が公表したビンラディン氏の新着ビデオを紹介した。
ビンラディン氏の新しいビデオは、パキスタン経由でこの２５日に「アルジャジーラ」に届いたもので、今月中旬に撮影された可能性が高いとテレビ朝日は伝えた。
字幕付きで放送された部分をここに転載する。
＜テレビ朝日訳＞
「＜前があるかどうか不明＞同時多発テロから３ヶ月、これを機に、今回のことについて語りたいと思う。アメリカはテロと非難するが、同時多発テロはアメリカの攻撃を止めるためのもので、祝福されるべきものである。不当な弾圧とイスラエルに対するアメリカの支援をやめさせる戦いだからだ。ここ数ヶ月のことで分かるように、西側、特にアメリカは、イスラムに対して言い表せないほどの憎しみを抱いている。この数ヶ月間空爆を受けてきた市民らも、アメリカの憎悪を深く感じている。空爆によって多くの村が破壊され、数百万人の罪のない難民が寒さに苦しんでいるのだ。＜後略＞」
------------------------------------------------------------------------------------
英語ないし日本語の全文を入手された方のフォローを期待します。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。