投稿者 sanetomi 日時 2001 年 11 月 08 日 06:06:08:
ＣＳ（通信衛星）有料放送のスカイパーフェクト・コミュニケーションズ（スカパー）は、アフガニスタンの映像を世界に放映し、「中東のＣＮＮ」と呼ばれるカタールの衛星チャンネル「アルジャジーラ」の２４時間放送を９日午後５時半に始める。アラビア語の放送をそのまま流すが、一部のニュース番組には、日本語の同時通訳をつける。
アルジャジーラは、米英のアフガニスタン攻撃をカブールから独占中継したり、オサマ・ビンラディン氏の映像ビデオを放送したりして話題になった。スカパーは、１０月中旬から日本での放映権交渉に入っていた。
アルジャジーラは、ニュースのほかスポーツや討論番組などを２４時間流しているが、スカパーは当面、１日２回のニュース（午前１１時半と午後１１時半）に限り、日本語の通訳をつける。
アルジャジーラはスカパーの２０２チャンネルで放送。スカパー加入料の２８００円と毎月の基本料３８０円のほか、ＣＳを受信するためのアンテナとチューナー（１万〜２万円程度）の設置が必要になる。(
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。