投稿者 佐藤雅彦 日時 2001 年 10 月 28 日 20:32:13:
●昨今の世界に充満しているテロリズムを生み出したり支援して
きた阿呆は誰だったか？ テロを「根絶」すると宣言した以上、
そうした根元を解体せねばなるまいな……。 つまり英米解体。（藁
●冗談はともかく、米国のマイヤーズ米統合参謀本部議長に至っては
この戦いが「永遠に続く」とまで吹聴している。
●マイヤーズの発言は一種の虚仮威しでしょうな。さもなきゃ、「永遠
に勝てません」って白状していることになるからね。（藁
■■■■@■■■.■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
http://news.bbc.co.uk/hi/english/uk/newsid_1623000/1623036.stm
Saturday, 27 October, 2001, 08:20 GMT 09:20 UK
●●● War on terror 'may last 50 years' ●●●
【テロとの戦争は「今後50年続くかも知れない」】
（写真：Sir Michael (left) and Adam Ingram brief the media）
The campaign against terrorism might last half a century, according to the Chief of the Defence Staff.
Admiral Sir Michael Boyce compared it to a new Cold War and said the conflict in Afghanistan was the most difficult Britain had faced since the Korean War in the 1950s.
He said the war against communism had taken 50 years of constant pressure during which time the West "did not blink".
Echoing Sir Michael's views, Defence Secretary Geoff Hoon, who is with British troops in Oman, said no-one was in any doubt about the difficulty of the operation in Afghanistan.
-----------------------------------------------------------
「This is the most difficult operation we have undertaken.」
Admiral Sir Michael Boyce
-----------------------------------------------------------
Speaking on BBC Radio 4's Today programme on Saturday, he said: "This will take as long as it takes.
"We recognise the military difficulties of this operation, but that does not undermine in any way our determination to carry it through."
But Mr Hoon would not be drawn on his expectation of how long the war would continue.
He said: "I don't think it's possible to put a timetable on this.
"It could be that the Taleban's fanaticism takes them through to the New Year.
"But it could equally be that as a result of the sustained pressure that's being brought to bear on them that they collapse overnight."
Sir Michael said the initial campaign in Afghanistan could last three to four years.
-----------------------------------------------------------
「We recognise the military difficulties of this operation, but that does not undermine in any way our determination to carry it through.」
Geoff Hoon
-----------------------------------------------------------
He said there had been identifiable enemies during the 1982 Falklands war and the 1991 Gulf War - but said: "The al-Qaeda organisation is not tangible - you are fighting against this thing called terrorism".
"We are fighting a concept not a state and are having to re-write the rule book," he continued.
Sir Michael admitted it would be "extraordinarily difficult" to achieve the military objectives unless the Taleban regime "folded".
"This is the most difficult operation we have undertaken," he added.
●●War uncertainties
（写真：40 Commando does regular Arctic training）
The assessment comes at the end of a week of setbacks for the alliance against terror.
On Friday US Navy fighters and B-52 bombers mistakenly bombed six warehouses used by the International Committee of the Red Cross (ICRC), destroying vital stocks of food.
The blunder came a day after the United Nations confirmed that nine people had been killed when a US cluster bomb landed near a village in western Afghanistan on Monday.
●●Standby commandos
On Friday, UK Armed Forces Minister Adam Ingram committed 200 troops from 40 Commando to ground offensives in Afghanistan.
They are already in the region following a training exercise in Oman.
The troops on standby will form part of a "large and flexible" force, totalling 4,200 personnel, and supported by a substantial amount of hardware.
Aircraft carrier HMS Illustrious, a submarine armed with cruise missiles, the destroyer HMS Southampton and the frigate HMS Cornwall will remain in the region.
（写真：HMS Illustrious is part of the "powerful force"）
The minister said seven Royal Fleet Auxiliary ships and four support aircraft - Nimrod maritime patrol and Hercules transport planes - will stay behind too.
Another 400 troops from 40 Commando would be on standby in Britain when they return to their base in Taunton, Somerset from Oman next week.
Sir Michael said the marines could be used to mount "precise surgical raids" against targets such as Taleban control-and-command centres or ammunition dumps.
40 Commando is part of the Royal Marines' 3,500-strong 3 Commando Brigade, all of whom are trained for winter warfare and Arctic fighting.
■■■■@■■■.■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
【参考】
http://www12.mainichi.co.jp/news/search-news/836828/837d83C8384815b83Y-0-3.html
テロ対策：
米統合参謀議長 軍事行動「アフガンはほんの一部」
2001.10.22
【ワシントン吉田弘之】マイヤーズ米統合参謀本部議長は２１日、米ＡＢＣテレビとのインタビューで今回の軍事行動を「第二次大戦以来の幅広い戦いになる。アフガニスタンはそのほんの一部だ」と語った。議長は名指ししなかったが、イラクなどの「テロ支援国」も攻撃対象として視野に入れる考えを明らかにしたと言える。
また議長は、同時多発テロでテロリストが大量破壊兵器使用へ踏み出したとの認識を示し、「テロと大量破壊兵器に対する世界規模の戦いとなる」と言明。軍事行動だけでなく金融、司法面など国力を総合した戦いが同時進行すると述べ、「数年間、場合によっては永遠に続く」と語った。
議長はこれまでのアフガン空爆でウサマ・ビンラディン氏とその支援組織「アルカイダ」のテロ訓練キャンプのほとんどを破壊したと述べ、「近い将来、彼らがアフガンで訓練を行うことは出来なくなった」と述べた。
［毎日新聞１０月２２日］ ( 2001-10-22-12:02 )
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。