投稿者 木村愛二 日時 2001 年 10 月 21 日 18:25:41:
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
『亜空間通信』54号(2001/10/21)
【アルジャジーラのトップページ／アラビア語→英語変換／ビデオ放送／など】
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
転送、転載、引用、大歓迎！
以下は、まだ試してない転送情報なり。
以下でアラビア語圏の様子が、アルジャジーラという放送局の取材を通して、直接
入手することができます。
●アルジャジーラのトップページ
http://www.aljazeera.net/
赤いタイトルを押すと次のページに写ります。
●アラビア語→英語変換
ウェブページ、テキストともに翻訳できます。また英語→アラ翻訳もできそうです。
http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb/default.asp?lang=1
●ビデオ放送
赤いタイトルの前にビデオマークがあるものをクリックすると、ビデオ・ヘッドフォ
ンマークのあるページが出てくるので、それを押すと、アラビア語の映像が見られま
す。
●生中継
http://www.aljazeera.net/live.asx
まだ未確認です。24時間業務ではなさそう。
●ウサーマ・ビン=ラーディン氏の開戦直前の声明(10月7日)
http://www.aljazeera.net/mritems/streams/video/2001/10/7/
1_59233_1_12.asf
約6分、もちろんアラビア語放送です。彼は左利きのようですね。
以上。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。