投稿者 考える葦へ 日時 2001 年 10 月 06 日 10:37:08:
回答先: あ、あの。。。誤解して、戦艦だしたんですね。。 投稿者 考える葦へ 日時 2001 年 10 月 06 日 00:51:44:
自衛隊派遣まで想定せず=「ショー・ザ・フラッグ」の解釈に“異論”−駐日米大使 (時事通信)
ベーカー駐日米大使は5日、日本記者クラブでの講演で、アーミテージ国務副長官が同時多発テロ事件に関する日本の対米支援について「ショー・ザ・フラッグ」と述べたことについて「これは英語の慣用句。『旗幟(きし)鮮明にせよ』ということを意味したのではないか。自衛隊派遣まで考えてなかったと思う」との見方を示した。
http://www.jiji.com/cgi-bin/contents.cgi?content=2001100511058&genre=real&spgenre=int
★もう、出しちゃったしね。勘違いから既成事実を作ってしまった、英語ができない間抜けな柳井俊二駐米大使