題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。
| Tweet |
回答先: 東ティモールに戒厳令を布告 投稿者 へい 日時 1999 年 9 月 07 日 13:39:42:
http://www.jca.ax.apc.org/aml/9909/13838.html
大阪の宇野田です。重複して受け取られる方には、お詫び申し上げます。 東ティモール協会の方からのメールを転送いたします。 集約先：gc9n-tkhs@asahi-net.or.jp （高橋奈緒子氏） （末尾に、インドネシア大使宛の英語文面と、抗議先もあります） 私たちは、投票過程で吹き荒れた暴力に屈せず自らの良心に従って民衆協議（ 2.インドネシア政府は、東ティモールの安全と平和のために必要な手段を速やか 3.日本政府は、東ティモール住民の意志を尊重し、国連、インドネシア政府とと 以上 ／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／ 日本駐在インドネシア大使： 日本首相小渕さん： ---------------------------------- Dear Ambassador, Being apalled so much by the level of violence in East Timor, I have to [Your Name]
Subject: [aml 13838] 緊急：東ティモール住民投票結果の遵守を求める声明 From: Pertiwi
Date: Tue, 07 Sep 1999 00:19:51 +0900
Seq: 13838
ニュースなどでご存知とは思いますが、現地の状況は本当に、本当に悪くなって
います。プレスが次々と退去する中で、東ティモールでなにが起こっているのか
とおもうと、背筋が寒くなります。
「東ティモール住民投票結果の遵守を求める声明」への緊急賛同の呼びかけです。
一人でも多くの方のご賛同をよろしくお願いします。
一次締切り：９月６日（月曜日）
二次締切り：９月８日（水曜日）
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
「東ティモール住民投票結果の遵守を求める声明」
「住民投票」）に参加した東チモール人に敬意を表すとともに、９月４日に投票
結果が発表され、東ティモールの人々の意志が公に表明されたことを高く評価い
たします。１９７５年に始まったインドネシアの武力侵攻以来大きな犠牲を出し
ながらも、自らの意志を自ら表明するという正当な権利を求め続けててきた東ティ
モール人が、民主的に表明した意志の現れが、今回の住民投票の結果です。私た
ちは、国際社会もインドネシアも日本政府もこれを全面的に尊重しなくてはなら
ないと考えます。
けれども、投票後も東ティモール各地で、特に併合派武装民兵による住民への脅
迫や暴力行為は続いており、また激化さえしています。治安を担当するインドネ
シア当局はこれを有効に制止できない状態にあります。私たちは、こうした状況
を深く憂慮し、東ティモール住民の意志が尊重されるよう、次の呼びかけを行い
ます。
1.国連は、「住民投票」の結果を受け、平和的に速やかに、必要な手続きを進め
ること。また東チモール住民の安全と平和を維持するために全力を尽くすこと。
に講ずるとともに、国連合意に従った手続きを迅速に進めること。
もに、東ティモール人の安全と平和のために実効性のある働きかけを行い、また、
援助を行うこと。
-----------------------------
呼びかけ人・団体（９月３日現在・アイウエオ順・敬称略）
アムネスティ・インターナショナル日本支部
石原秀子（アムネスティ・インターナショナル日本支部副支部長）
影浦峡（国際東チモール連盟投票監視プロジェクト日本事務局）
竹村泰子（参議院議員）
松原明（東京東チモール協会事務局長）
----------------------------
緊急抗議先
His Excellency Mr. Soemadi Djogo Moerdjono Brotodiningrat
Indonesian Ambasaador to Japan
Embassy of the Republic of Indonesia in Japan
5--2--9 Higashi-Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, 141--0022
* FAX: 03--3447--1697
FAX：03--3592--2754
メール目安箱：http://www.kantei.go.jp/jp/question.html
His Excellency Mr. Soemadi Djogo Moerdjono Brotodiningrat
Indonesian Ambasaador to Japan
Embassy of the Republic of Indonesia in Japan
5--2--9 Higashi-Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, 141--0022
FAX: 03--3447--1697
Date: 99/ /
I am contacting you because I am extremely concerned about the current
situation in East Timor. Indonesian-army backed militias are terorrising
not only local East Timorese but also foreign journalists and observers, and
the violence escalates, while Indonesian police is doing little to stop
militias' violence.
The whole process of popular consultation is in geopady, despite the fact
that a great number of East Timorese turned out on the ballot day to show
their will to determine their own future democratically.
As an act of good faith to restore reputation of Indonesia, which has
been claimed to be able to maintain security in East Timor for so many times
in the international scene, I urge the Indonesian authority to:
* Immediately di
sarm and disband all militia groups;
* Arrest military commanders responsible for organising and inciting
militia violence, and arrest all militia members who have been involved in
violent conduct;
* Take concrete steps to protect East Timorese and to restore the process
of popular consultation in truck, by full and sincere coorperation with
United Nations and relevant parties;
add that I decided not to buy any Indonesian products or to visit any part of
Indonesia including famous Bali, until Indonesian government shows full
respect for the internationally agreed democratic process of popular
consulatation of East Timor.
Yours sincerely,
--------------------------------------------------
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。