題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。
| Tweet |
回答先: Smith was released Friday on $100,000 bail. 投稿者 明星 日時 1999 年 4 月 05 日 19:33:48:
「メリッサ」 Suspect の弁護士は彼のクライアントが罪がないと申し立てる
であろうと言います
1999年4月3日Web が「東部標準時間午後8時20分（0120の GMT ）」においてポ
ストされる
トレントン、ニュージャージー（ AP ） − 何千というコンピュータを感染さ
せて、そして電子メールシステムに負担をかけ過ぎたいわゆるメリッサビール
スを作ったと言って非難された、男は世界的に、決して何か悪いことをするつ
もりではありませんでした、と彼の弁護士が土曜日に言いました。
デイビッド・Ｌ・スミス、30歳のコンピュータ・プログラマ、は州費用、当該
の弁護士、スティーブン・アルトマン、に罪がないと申し立てるでしょう。
スミスは木曜日の夜にEatontown で兄弟の家において逮捕されました。 彼は
公共のコミュニケーションのインタラプション、陰謀とコンピュータサービス
の盗みを含む罪状 − 40年の禁固刑の最大の罰則と480,000ドルの罰金を伴う
罪状 − に直面します。
アルトマンはハイテク犯罪の上に政府の取り締まりによって虐待されて彼のク
ライアントが（すでに）危険なコンピュータハッカーとして描写されて不正に
であって、そしてそうであっていたと言いました。
「コンピュータ世界は人々がちょうど毎日についてもの、実験的なもの、をす
る世界です」、とアルトマンが言いました。 「彼がするか、あるいは意図し
た何もドに、計画的であるか、あるいは不法な意志を持っていませんでし
た。」
スミスは100,000ドルの保釈金の上に金曜日に解放されました。
「彼は非常に怒っていて、怖がって、そして神経質です。 これは（今まで）
恐ろしい苦難でした。 （彼・それ）らはそこ（に・で）gangbusters として
入りました − 地方官庁、州警察、ＦＢＩ。 テッド・バンディー、それは
（彼・それ）らが彼を扱ったものです」、とアルトマンが、10年前にフロリダ
で実行された連続的なキラーに言及して言いました。
法廷出演が（まだ）予定されていませんでした。
ビールスは、見出し「重要なメッセージ」で電子メールメッセージで到着し
て、幸運の手紙のような月曜日に世界をばらまきました。 それはその時影響
を受けたコンピュータを50のいっそう感染しているメッセージを解放させまし
た、そして電子メールの出来高は徐行に若干のシステムを遅くしました。
‖働いたスミス‖として‖現場でコンサルタント、あるいはトラブルシュータ
が、ＡＴ&Tラボのために Florham パークで、Iselin ベースの CGS コンピ
ュータ・アソシエイツによって雇用されて、アメリカ・オンライン技術者から
手助けで、連邦と州のエージェントの特別委員会によって追いつめられた‖。
AOL は、それ自身の調査がニュージャージーを指し示した証拠を発見した後、
州権威と連絡を取りました、とクリストファーBubb 、州コンピュータ分析ユ
ニットの長、が言いました。
「ニューヨーク・タイムズ」は土曜日に調査者がメリッサビールスの第1刷が
Monmouth インターネット株式会社におけるアカウントに起源したと決定し
て、赤の銀行の基礎を置いて、そして次にスミスの電話線にそれを追跡したと
報告しました。
Monmouth インターネットはニュージャージー調査者に3月26日にインターネッ
ト使用、メリッサが現われた日のレコードを与えました、とマーク・Ｒ・ステ
ィーブンス、会社のオペレーションマネージャー、が確認しました。
見たところでは、ＦＢＩが先週メリッサについて警告を公表した、スミスが彼
のコンピュータ装置を彼の団地においてゴミ箱大箱の中に投げ入れた時、怖が
らせられた、と調査者が言いました。
コンピュータエキスパートが彼自身を VicodinES と呼ぶよく知られている
ビールス著者にメリッサを追跡するためにドキュメントで埋め込みの固有の識
別番号を使いました、しかし権限がスミスがそのハンドルによって知られてい
る人ではなかったと言いました。 ‖（彼・それ）らはスミスが2つのウイルス
を連れて行ったと思う‖、‖1人‖ VicodinES から来て、そしてメリッサを作
るために（彼・それ）らをもう1つのビールスと一緒にした‖。
Vicodin ES 、あるいは余分の強さ、はたまたま同じく麻酔剤痛みキラーの名
前です。
土曜日にスミスからコメントがありませんでした。 アルトマンはどこ（で・
に）彼が滞在していたか言わないでしょう。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。