Tweet |
Frequently Asked Questions about SETI@home
http://setiathome.ssl.berkeley.edu/faq_japanese.html
より転載
------------------------------------------------------------------------
SETI@home についてよくたずねられる質問と回答(日本語訳)
どうやって望遠鏡からデータを集めたり、よその計算機に送ったりするのです
か?
プエルトリコのアレシボ電波望遠鏡で、高密度のテープに1日およそ35ギガバイト
ほどのデータが記録されます。そしてカリフォルニアのバークレーに郵送され、
0.25メガバイトごとに分割してからSETI@homeのサーバーでインターネットを使っ
て世界中の計算機を使う人達に送られます。アレシボでは高速なインターネット
接続ができないので、データはまずバークレーに郵送しなければならないので
す。
計算するのはどんな種類の信号で、信号分析はどんな形式ですか。
私達は強力でせまい周波帯を探しています。それはラジオでいろいろなチャンネ
ルを受信しながら、信号の強さをメーターで測るようなものです。これは技術的
に言えば、多くの計算速度と時間をつかってもっぱらフーリエ変換を行なう大規
模デジタル信号処理です。
私達は信号のパルスや特性変化、そして空にむかって回転する望遠鏡のアンテナ
の方向に合致する信号も探します。計算用のソフトウェアはいまのところ他の探
索よりも10倍弱い信号をさがしてます。これには「コヒーレント積分」という強
力なアルゴリズムを用いますが、これまで誰も(私達 Serendip[カリフォルニア大
学バークレー校のSETIプロジェクト] も)それを実行する計算機パワーをもってい
ませんでした。
「スリープ」しているパーソナルコンピュータ上でソフトウェアを動かすのは面
倒でしょうか。たとえば、広大なディスク領域を必要とするとか、動かしたり停
止したり結果を送信するときにユーザーが巻添えになったりしませんか?
20メガバイトのディスク容量が必要になります。ユーザーは面倒なことをする必
要はありません。計算結果はインターネットに接続する(メールをチェックしたり
ネットサーフィンする)時に自動的に送信できますし、インターネットに接続する
前に送信するかどうかをセットすることもできます。
どのプラットフォームをサポートしていますか?
これまでのところ、私達はUnix, Win95, Win98, WinNT用のクライアントを作りま
した。Macバージョンはこのあと出されます。ユーザーは希望するクライアントを
ダウンロードできます。すべてのクライアントはまったく同じ動作を行ないま
す。
計算結果はどうやってまとめられるのですか?
こちらの計算機を使って一つの巨大なデータベースに統合されます。そして干渉
を除いてから、いくつものパターン検出アルゴリズムを使って調べたい信号を探
します。
SETI@home プロジェクトが進行しない場合には、天文台の全データはどうなるの
でしょうか?
記録テープがある限り(1日100ドルかかります)、私達は全データを保存します。
あとは、自力で分析するか、それとも夜中に近くの会社の計算機を使うことで
しょう。
------------------------------------------------------------------------
YAMANE Shinji
Last modified: Mon Aug 10 22:48:29 JST 1998