投稿者 新科学者 日時 2001 年 8 月 30 日 14:28:53:
迎撃されたミサイルはヨーロッパに降りかかるかもしれない
米国都市をターゲットにし、ブッシュ大統領の提案されたミサイル防衛保護物によって遮られたミサイルがヨーロッパ、カナダあるいは中央のアメリカに代わりに降りかかるかもしれない、と腕研究者は警告します。
それらのロケットブースターがまだ燃えている間、ブッシュのミサイル防衛計画は、発射のちょうど数分後に大陸間弾道ミサイル(ICBM)を遮るためにシステムを含んでいます。燃えているロケットの追跡がより容易なので、この「押し上げ過程遮断」は、飛行中中の目標とするミサイルより容易であるべきです、より、目指す、大気上に高く航海する比較的涼しく、容易に変装された弾頭、エキスパートは言います。
しかし、弾頭を空を横切ってびゅんびゅんと音を立てさせてブースターだけの破壊がおくかもしれない、とテッドPostol(マサチューセッツ工科大学の物理学者)は言います。正確に、弾頭が降りる場所は、6分のやけどへのその4つにブースターがいつ破壊されたかに依存するでしょう。それはコントロールすることが困難で、したがって、弾頭が潜在的に、発射地と目標都市の間でいかなる場所にも打つことができた、とPostolは言います。
これは、イラクから発射されたものが英国あるいは本土ヨーロッパを打っているかもしれない一方、北朝鮮からの米国に発射された核ミサイルがアラスカまたはカナダ上に爆発するかもしれないことを意味します。
「詳細をすべて知っていたとしても、あなたは所定の約束の中で起こることを確信していることができませんでした」とPostolが言います。
ブースターを壊すこと
米国は、押し上げ過程遮断に対するいくつかのオプションを考慮しています。1つは、より射程の短いミサイルを遮るために空軍が開発している、修正済のボーイング747の内部でマウントされた強力な空輸されたレーザーです。レーザーのビームがICBMのブースターの薄皮の穴を燃やすかもしれない、とジェフForden(MITの物理学者)は言います。しかし、それがICBM弾頭(それは大気に再び入る間にすさまじい熱に耐えることを目指している)を破壊することができない、と彼は言います。
押し上げ過程中に弾頭を自体破壊することが米国が現在開発しているものすべてより大きくより多くの演習をさせることができる横取りする人を必要とするだろう、とPostolは言います。
それは地面あるいは海から始められなければならないし、特に、弾頭を目標としなければならないでしょう―それに榴散弾の流れを向けることにより恐らく。「この厳密に定義された問題を克服する技術がある」、Postolは言います、「しかし、それらはブッシュ政権が考慮しているような何も見ません。」
成功または失敗
研究者は、弾頭を単に不足させたシステムを成功あるいは失敗と判断することができるかもしれないかどうかについて反対します。もしそれが土地を襲えば、弾頭は最もするでしょう、lik elyに比較的無人のエリアを襲って意図されたよりはるかに少数の人々を殺してください、とベテランの物理学者リチャードGarwin(この人はアメリカの水素爆弾を開発することを支援した)は言います。それらがかつてそうするという誘惑にかられた場合、その事実が北朝鮮またはイラクのような国家に米国でミサイルを発射することを思いとどまらせるべきである、と彼は言います。
しかし、Fordenはこれを質問します。「このものを始める奴は恐らくそれがニューヨークを襲わない場合に私がそれを全く始めたくないと言うために十分にかまわないでしょう。」
しかしながら、短い落下問題が米国とその同盟国の間の緊迫した対立を増加させるかもしれない、とジョージ・ルイス(MITの物理学者)は言います。「どれだけの人々が殺されるつもりであるか尋ねれば、平均においては、あなたは弾頭落下を短くしておく方が明白によい」と彼は言います。「しかし、それが降りる人々は異なる見解を持っているかもしれません。」
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。