題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。
投稿者 Eurechelon? 日時 2001 年 6 月 22 日 16:43:46:
欧州でも『エシュロン』的傍受システムが開発中？(上)
Steve Kettmann
2001年6月20日 12:29pm PDT ベルギー、ブリュッセル発――欧州議会のイタリア代表であるマウリツィオ・ト
ゥルコ議員の発言は、20日午後(現地時間)に開催された『エシュロン』(Echelon)の傍受システムに関
する調査暫定委員会の会合の最終日に大きな衝撃を与えるものだった。
自らを「急進的」と語るトゥルコ議員は、委員会が1年にわたって続けてきたエシュロンについての調査
は、人工衛星を使ったこの監視システムについての認識を国際的に高める効果はあったかもしれない
が、実際はカモフラージュ行為にすぎなかったと非難した。
「実際は、欧州議会が独自の監視システムを構築する間、人々の注意を他にそらすために仕組んだ
ことだ」とトゥルコ議員は述べた。
委員会の議長を務めるカルロス・コエリョ氏は、この発言はトゥルコ議員が自分への注目を集めるため
の行為であり、トゥルコ議員に独自のもくろみがあることは疑いないとして、発言を却下した。
トゥルコ議員は、会議が始まって数分もたたないうちに休会の動議を出した。エシェロン調査暫定委員
会の前回の会合の全議事録の翻訳と回覧が行なわれなかったので、議事進行が妨げられるという理
由からだ。
最初は単に耳目を集めようというスタンドプレーにすぎないかと見えたが、これが長時間におよぶ議論
へと発展し、結局委員会は決議案採択の最終票決を延期することになった。これにともない、ドイツ代
表であるゲルハルト・シュミット議員によって準備されていた113ページにおよぶエシュロン最終報告書
の検討も繰り越されることになった。
これにより、米国に対してエシェロンに関する正式な抗議文書を提出するかどうかについての票決も、
当初予定されていた21日から、7月3日に延期された。
ボニーノ党の『急進的欧州議会議員会』と呼ばれる一派の代表を務めるトゥルコ議員の今回の行動が
スタンドプレーであろうとなかろうと、欧州でエシェロンと同様の独自の傍受システムを構築しているとい
う同議員の非難は軽々しく否定できるものではない。
理由は簡単だ。米国とその同盟国がエシェロンで電話やファックス、電子メールを傍受しているのだと
したら、他の国の政府機関がエシェロンと同様の機能を持つ傍受システムを欲しがったとしても不思議
ではない。
会合で発言したドイツの緑の党のイルカ・シュレーダー議員は、トゥルコ議員の意見に賛成できないこ
とはたびたびあるが、エシュロンの欧州版が構築されようとしているという今回の同議員の意見には一
理あるかもしれないと思うと語った。
シュレーダー議員は最近行なわれた欧州閣僚会談を引き合いにだした。この会談では、『ENFOPOL』
と呼ばれる遠距離通信傍受プログラムを拡大して、クレジットカード情報やIPポートといった微妙な情報
も傍受対象に含めようとする
話し合いが行なわれた。
「これはエシェロンよりもひどいものになる可能性がある」とシュレーダー議員は語る。「今回の暫定会
議における(エシェロン委員会からの)報告書が、欧州連合(EU)におけるプライバシーに関する基本的権
利を保護するものだと言いたいなら、ENFOPALについても話し合いがなされるべきだ。プライバシー侵
害という点で、エシェロンよりもたちが悪いかもしれないからだ。欧州議会議員である私でさえ、閣僚会
談で何が決められたのか、なかなか情報が得られない。いっぽう彼らは、EU内のあらゆる人間につい
て、リアルタイムで完全に調査できるようにしようとしているのだ」
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。