題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。
投稿者 佐藤雅彦 日時 2001 年 1 月 31 日 08:51:51:
ダヴォスでソロスが米国経済に“脳死宣告”
●バカ森が漫談を垂[た]れに行ってきたダヴォス会議であったが、
日本は見切られちゃったみたいですよ。（むしろ、射的のマトに
なった国松がど〜してスイス大使になったか、そこに森が今回
“慰問”したのはど〜してか、のほうが興味ぶかい。外務省の
外交費不正使用には、おそらくスイス大使館なんぞも絡んで
いるんだろうし━━「永世中立国」だったから秘密外交費の
乱用は100年の“伝統”があるかもよ━━スイスの銀行との
関係（秘密口座やマネーローンダリング）にも関与しているかも。
“笹川財団”に匿[かくま]われている“フヒモリ”前大統領が「ス
イスに秘密口座を持っている」と糾弾されているそうだが、その
あたりも、案外、国松が“地獄の門番”役を仰せつかっているかも
しれないしね。
●ダヴォスでは、米国の経済の失速を、かの国のVIPたちが
しどろもどろで弁明し、ソフトランディングへの展望を宣伝した
らしい。が、ソロス爺が、「そんなんウソや。もうご臨終やで」と
喝破したのでさあ大変、という展開だったそうだ。
●CFRやビルダーバーガーが「恐慌準備プログラム」を発動した
らしい、という報道は、先日から出てきているし、その一端は
「空耳の丘」にも紹介しましたが、うがった見方をすれば、テメエ
らは大恐慌サヴァイヴァルの戦略を発動しつつ、日本も含めた
阿呆な成金NIX諸国には、「ソフトランディング」を宣伝して“カンパ”
をせびる魂胆だったのかも。 で、そうした猿芝居を笑いとばした
のが、ソロスだったのかも。ソロスと民主党政権時代の特殊な利
権関係や、共和党政権との関係は、私にはいまいちわかりません
が、新政権のトーシローどもを前に、ギクっとする恫喝[どうかつ]を
カマして、顧問格に抜擢されるといった、やくざジジイのお得意な
はったり作戦だったのかも知れませんがね。【笑】
●ソロス氏、日本経済については糞味噌に言っております。その
部分だけ訳出してきましょう━━
Mr Soros added that he was concerned about how the global financial system, and Asia in particular, might weather a deep American slump. He shared other participants’ pessimism about the economic outlook in Japan.
“Obviously the Japanese system is sick,” he said. “They are regressing again. The banking systems in Korea, Thailand and Japan are not in good shape.”
■さらにソロス氏は、グローバルな金融システムへの懸念を表明した。とりわけ不安なのはアジアの金融システムで、それが米国発の深刻なスランプを切り抜けられるかどうかが問題だと語った。日本経済の見通しについては、彼も他のフォーラム参加者たちと同様、悲観的である。「あきらかに日本のシステムは病んでいる」と彼は言う。「また逆行が起きている。韓国とタイと日本は銀行システムが不調だね。」
●でもこれって案外、世界の投資家にアジア投資を見切らせて
米国に投資誘導を行なうための、心理作戦だったりして。
■■■■@■■■.■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
●出典 http://www.thetimes.co.uk/article/0,,3-76025,00.html
Michel Euler/AP
●写真キャプション
George Soros, president and chairman of Soros Fund Management, tells the forum in Davos of his fears for the world economy
TUESDAY JANUARY 30 2001
Soros says US is already in a slump
FROM GARY DUNCAN, ECONOMICS CORRESPONDENT, IN DAVOS
THE United States’ rapid economic downturn has probably already tipped it into recession for the first time in a decade, George Soros, the financial speculator, said yesterday.
The comments by the Hungarian-born financier shattered a comfortable consensus among the world’s corporate and political leaders at the World Economic Forum. With few exceptions, the ministers, senior officials and corporate executives gathered in the Swiss ski resort of Davos have predicted that while the American economy is slowing sharply, it should escape recession.
Their confidence has been underpinned by their continuing faith in the ability of Alan Greenspan, the US Federal Reserve Chairman, to stave off recession with aggressive cuts in American interest rates.
Mr Soros challenged this assessment.
“Most likely, we are in recession right now,” he told participants at the forum.
His comments came as the Federal Reserve’s interest rate-setting open market committee begins its latest meeting today. After a surprise move to cut US rates by half a percentage point at the beginning of the month, it is widely expected to order another half-point cut as it strives to give fresh momentum to America’s previously unstoppable expansion.
Mr Soros suggested, however, that the Fed may already be too late to forestall a recession. “The Fed is aggressively reducing interest rates,” he said. “I don’t know how much they need to move. They don’t know how much they need to move.”
He said he was “pretty convinced” that, if anything, the powerful US central bank, helped by “a great deal of freedom to move”, would do too much rather than too little in response to the threat of a US crisis. “They are more likely to overshoot,” he said. “They are determined to do whatever is necessary.”
Mr Soros added that he was concerned about how the global financial system, and Asia in particular, might weather a deep American slump. He shared other participants’ pessimism about the economic outlook in Japan.
“Obviously the Japanese system is sick,” he said. “They are regressing again. The banking systems in Korea, Thailand and Japan are not in good shape.”
The financier, whose speculative attacks were instrumental in Britain’s forced ejection from the European exchange-rate mechanism in 1992, offered a more positive assessment of prospects in Europe, however, where he expected that structural reforms in key countries such as Germany, tax reductions being made this year and a lesser direct involvement by ordinary citizens in the stock market would mean a less pronounced slowdown than across the Atlantic.
Yet he also sounded a note of caution to European policy-makers, who have been celebrating seeing their economies poised to overtake growth in the US. “I do think Europe will be more affected (by the American slowdown) than the authorities reassure us is the case,” he said.
Mr Soros suggested that the US downturn could fuel criticism of globalisation. Despite deep Fed cuts in US interest rates, countries in emerging markets could suffer a flight of capital as the world economy suffered knock-on effects from America.
After anti-capitalist protests by demonstrators turned violent at the weekend, with more than 100 protesters arrested by Swiss police, Mr Soros said that he shared the view that globalisation raised genuine issues of concern, but he said the methods of those involved in the Zurich clashes were unacceptable. Indeed, the prospect of facing similar actions in Thailand has persuaded Mr Soros to pull out of a visit to Thailand, where he was to have addressed business leaders on Thursday.
“I have got a bad cold,” Mr Soros, 70, said. “I have been sniffing all day long and I think I am not in good shape to take eggs and so on. If I were in a good sporting spirit I would go, but I am not feeling so strong.”
“We regard Mr Soros as a Dracula ? he sucks the blood from the poor. If speculators like him had some ethics in their minds, our situation wou ld not be so bad,” Weng Tojirakarn, one of the protest organisers, said in Bangkok.
Copyright 2001 Times Newspapers Ltd.
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。