題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。
投稿者 harada s. 日時 2000 年 9 月 24 日 01:02:26:
抗議書簡
アジア女性基金事業は、日本政府と日本国民が協力し道義的な責
任意識のもとに、日本政府の謝過と日本国民の良心に立脚して、
従軍慰安婦被害者にわずかしか残されていない余命に少しでも助け
になるようとの支援目的で行われていると承知しております。ま
た、被害者である私たちハルモニは本意ではなく他意によってアジ
ア女性基金を受け取れないのであり、アジア女性基金を受け取った
7名のハルモニたちもまた運動圏団体の妨害で日本から慰労金を受
け取ったと、7名のハルモニたちの胸に再び釘を打つような仕打ち
を私たち被害者は見てきました。
どのような奴の差し金なのかわからないが、同じ被害者である7
名のハルモニたちにも私たちと同様、3150万ウォンを支給される
よう要望します。私たち（の）政府の公式的立場は、金大統領が政
府予算で被害者ハルモニたちに、3800万ウォンの支援金を支給す
るよう指示されましたが、一部の無分別な団体が権力を動員して、
被害者ハルモニに対し日本のアジア女性基金を受け取ることができ
ないよう誓約書に捺印して受け取るよう公務員に圧力をかけ、すで
にアジア女性基金を受け取った7名のハルモニに対しては、日本から
受け取った慰労金を日本に返還すれば韓国政府からの支援金を出す
とそそのかしている状況です。
ところで韓国政府は、日本に対し女性のためのアジア平和国民基
金の慰安婦出身女性たちに対する補償金支給を中断しろと要請し、
中断しない場合には韓日間の賠償問題が提起されるという意思を明
らかにしたという。このようなことをどのような奴が言ったのか。
外交的なあつれきで秘話とされることを憂慮し、公文の代りに口頭
で立場を伝え、女性基金に慰霊塔とか記念館を設立することが望ま
しいと勧めた奴が誰なのか、ずたずたに引き裂いて殺したとしても
その憤怒は残るだろう。
金大統領は私たちハルモニの立場を最もよく理解されている方だ
と私たちは思っており、大統領は公式、非公式であれ、被害者の立
場を無視した外交はされないでしょうし、韓国には「雌鶏が鳴けば
家が滅びる」という諺が古来からあり、雌鶏に驚いた無自覚な外交
官の輩が過剰な忠誠を示そうとして、日本政府や「アジア平和国民
基金」に被害者ハルモニに対する慰労金という本来の目的をはずさ
せ、まだ生きているわれわれの慰霊塔や記念館を設立させようとす
ることは、再び、許すことのできない罪を重ねることになるだろう。
1965年の韓日条約は、韓国政府と日本政府が、被害者の反対を
押し切り、誤った方向で推進されたため、今日まで韓日国民の感情
が解けないままになっていることを、日本政府やアジア平和国民基
金は忘れてはならない。
私たちハルモニたちも、どのような団体の利用物にされないよう
結束して集まりを持ち、これからはハルモニたち自らが解決を図る
計画です。日本政府やアジア平和国民基金が、雌鶏の鳴き声に驚い
た外交官の輩の過剰忠誠に応じるならば、われわれハルモニたちは
日本断罪のため、国連は勿論のこと世界各国に日本糾弾をするよう
になる。そうなれば韓国国民の憤怒は一層強いものになるでしょう
から、軍慰安婦、挺身隊ハルモニたちの人権と自尊心を踏みにじら
ないよう、日本政府、アジア平和国民基金は、被害者ハルモニたち
各自の自由に任せるようお願いするものです。
日本軍慰安婦ハルモニ一同 1998年8月15日
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。