Tweet |
回答先: Hanukkah 投稿者 にゃにゃ 日時 1998 年 12 月 12 日 14:19:49:
"Hanukkah" = へブル語で「献身」という意味、「光の祭典」と呼ばれる場合もある。ユダヤ暦で Kislevの25日に始まり、Tevetの2日まで8日間続く。今年の場合、12月14日(正確には13日の日没からだと思う)から12月21日まで。ちなみに、紀元前168年の事は、ユダヤ人は、BCE(Before the Common Era)168と書く。BC(Before Christ)じゃないのよん♪やっぱし。^^;
蝋燭のつけかた:蝋燭は、"menorah"もしくは"hanukkiah" と呼ばれる9本の蝋燭の立てられる蝋燭立て(こんなの=>http://webmaniadesigns.com/cards/chanukah/chanukah2.gif)に一日一本づつ立てられるが、真中の蝋燭は、"shamash"と呼ばれ、これで全ての蝋燭をつける。つまり、初日には、"shamash"と最初の蝋燭の2本に火が灯され最終日には、9本の蝋燭が点灯する。
伝統的に行われるゲームには、"dreidel"というのがある。これは、コマとサイコロのが合体したようなコマ(各面にへブル文字が書いてある。リンク参照)を回して、まぁ、その、ギャンブルみたいなのをやるらしい。ちなみにその文字を全てあわせると、"nes gadol haya po" ("偉大な奇跡がここで起こった")となる。尚、イスラエル以外の地域の場合、この、「ここで」に対応する文字が「そこで」にかわるそうな。
あと、子供たちにプレゼントや "gelt" (お金:お年玉みたいなものかな) をあげるという。