現在地 HOME > 掲示板 > 戦争40 > 294.html ★阿修羅♪ |
|
エドワード・サイード自画像ならぬ自他像【アルジャジーラ.infoの漫画です。】
>エドワード・サイードが亡くなりました。
>http://www.asyura.com/0310/war39/msg/293.html
>投稿者 midori@uk 日時 2003 年 9 月 26 日 04:05:12:SaTv0oDQrBKBw
にRE:すべきでしたが、アクセスできませんので、ここに投稿しておきます。
http://www.aljazeerah.info/Cartoons/2003%20cartoons/Today's%20cartoons.htm
Farewell to Edward Said, a faithful son of Palestine. (Khalil Abu Arafeh, Alquds, 10/1/03).
エドワード・サイードよさようなら、誠実なパレスチナの息子。
http://aljazeerah.info/Cartoons/2003%20cartoons/September/Sept%2026.htm
Edward Sa'id, the renown Palestinian American Professor, who was made a refugee
in 1948 like the rest of his people. He lived and died (yesterday) trying to
tell people about the most awful injustice for the last century, hoping that
supporters of Israel may one day wake up and stop the Israeli aggression against
the Palestinian people. (Baha Boukhari, Al-Ayyam, 9/26/03).
エドワード・サイード、有名なパレスチナ系アメリカ人。彼は他の人と
同様1948年に難民として逃れた。そして、彼は生き、そして昨日(9月25
日)死んだ。彼は、人々に前世紀のおぞましい不正義について語りかけよ
うと試み、また、イスラエルを支持する人々がいずれ何時の日か目覚め、
そしてパレスチナの人々へのイスラエルの侵略を阻止するようになるよう
に祈っていたのである。
※元画像のURLは
http://aljazeerah.info/News%20photo%20negatives/2003%20news%20phot%20negatives/September/saidcar.jpg