現在地 HOME > 掲示板 > 戦争４０ > 259.html 　★阿修羅♪

次へ　前へ

投稿者 クエスチョン 日時 2003 年 10 月 05 日 14:07:13:WmYnAkBebEg4M

(回答先: イラク人科学者、米の聴取後に射殺される【米国の謀略のにおいが臭う事、臭う事。】 投稿者 クエスチョン 日時 2003 年 10 月 05 日 00:19:21)

大きな鼻、３人衆。【アルジャジーラ.infoの漫画です。】
http://www.aljazeerah.info/Cartoons/2003%20cartoons/Today's%20cartoons.htm

The words on the noses read: Weapons of Mass Destruction (Baha Boukhari, Alayyam, 10/4/03).
鼻に書いてある文字：大量破壊兵器。
（左から、パウエル、ラムズフェルド、ブッシュ）

下記から見て、大きな鼻は余計な口出し、干渉、お節介の象徴のようである。もっとも、アラブの漫画なので、大きな鼻にはまた別の意味合いがあるかも知れないが、、。

（英辞郎より）
■keep one's big nose out of : 〜に余計な口を出させない、干渉しない、お節介を焼かない、口出しをしない◆【直訳】〜から（お節介の象徴である）鼻を出しておく

※阿修羅の画像アップローダーがまだ使えないので、元画像にリンクしてあります。

※漫画画像の元リンクは、
http://www.aljazeerah.info/Cartoons/2003%20cartoons/October/bb104.jpg

　次へ 　前へ

戦争４０掲示板へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ 　since 1995
　題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
掲示板,ＭＬを含むこのサイトすべての
一切の引用、転載、リンクを許可いたします。確認メールは不要です。
引用元リンクを表示してください。