19日、中国のポータルサイト・今日頭条は合掌造りの白川郷について紹介する記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。
まるで童話の世界！合掌造りの白川郷が中国の村と全然違うと中国ネットで話題に＝「日本はアジアのお手本」「俺たちの農村も昔は美しかった」
http://www.recordchina.co.jp/a153118.html
2016年10月22日(土) 18時0分
2016年10月19日、中国のポータルサイト・今日頭条は合掌造りの白川郷について紹介する記事を掲載した。
記事は、合掌造りの白川郷の写真を掲載し「童話の世界のようだ」と言われていると紹介。中国にも緑豊かな森や畑、青い空の農村もあるが、合掌造りの建築物と環境保護の点で日本と大きく異なっていると伝えた。
これを見た中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「日本はアジアのお手本だな」
「衛生面で違いが大きすぎる」
「日本との違いは福祉と社会制度だ」
「日本は都市部も農村部も清潔だ」
「清潔さ、エコ、静けさという点で中国と異なっている」
「違いは富ではなく思想にある」
「俺たちの農村も昔は美しかった」
「中国にも昔はこのような光景があった。でもみんな強制取り壊しになった」
「日本が中国に侵略したことを除けば、日本のことが大好きだ」
「中国の農村はとにかく散らかっている。至る所に建築ごみがある」
「緑と水が美しい日本の農村に中国はよく学ぶべきだ。ごみが一つも落ちていない」
「中国の汚職役人が蓄えた富を農村建設に使っていれば、中国も日本と同じようになっていたはずなのに」
「中国と比較するのなら、俺はやっぱり中国の方が好きだ」
「中国の農村には大人がほとんど残っていない。みんな都市へ出稼ぎに行っている」（翻訳・編集/山中）
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。