(ENENews)
Fukushima nuclear waste now being found off all U.S. states on West Coast — Detected near shorelines of California, Oregon, Washington, and Alaska this summer — Highest radiation just miles from San Francisco (MAP)
福島核廃棄物が現在、米国西海岸沖全域で発見されている – 今夏にカリフォルニア州、オレゴン州、ワシントン州、アラスカ州の海岸線付近で検出されました - サンフランシスコから僅か数マイルで最高の放射能（地図）
Published: November 2nd, 2015 at 2:35 am ET By ENENews
公開：2015年11月2日 2:35 ET ENENewsによる
Woods Hole Oceanographic Institution: In the aftermath of the 2011 tsunami off Japan, the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant released cesium-134 and other radioactive elements into the ocean at unprecedented levels. Since then, the radioactive plume has traveled west across the Pacific… any cesium-134 detected in the ocean today must have come from Fukushima… We expect samples from the surface waters of the western Pacific that have not been contaminated by the Fukushima source to have 137Cs activity of between 1 and 2 Bq/m3 and for 134Cs to be “below detection.”
ウッズホール海洋研究所：日本沖2011年の津波の余波で、福島第一原子力発電所は、前例のないレベルで海洋にセシウム134やその他の放射性元素を放出しました。それ以来、放射性プルームは太平洋を越え西に旅してきました... 今日海洋で検出された如何なるセシウム134も、福島から来ているに違いありません...我々は、福島の源によって汚染されていない西太平洋の地表水からのサンプルを、134Csが1〜2ベクレル/立方メートルの活性があり、セシウム137が「検出限界値以下」、と予想する。
California Coast, Aug 17, 2015:
Cesium-134 @ 0.3 Bq/m3 (becquerels per cubic meter)
Cesium-137 @ 4.4 Bq/m3
Total Cesium @ 4.7 Bq/m3
カリフォルニアの海岸、2015年8月17日：
セシウム134 @0.3ベクレル/立方メートル（立方メートルあたりのベクレル）
セシウム137@4.4ベクレル/立方メートル
総セシウム@ 4.7ベクレル/立方メートル
Oregon Coast, Aug 19, 2015:
Cesium-134 @ 0.5 Bq/m3
Cesium-137 @ 2.9 Bq/m3
Total Cesium @ 3.4 Bq/m3
オレゴン海岸、2015年8月19日：
セシウム134@0.5ベクレル/立方メートル
セシウム137 @2.9ベクレル/立方メートル
総セシウム@3.4ベクレル/立方メートル
Washington Coast, Jun 27, 2015:
Cesium-134 @ 0.5 Bq/m3
Cesium-137 @ 3.4 Bq/m3
Total Cesium @ 3.9 Bq/m3
ワシントン海岸、2015年6月27日：
セシウム134 @0.5ベクレル/立方メートル
セシウム137 @3.4ベクレル/立方メートル
総セシウム@3.9ベクレル/立方メートル
Alaska Coast (near Canada), Jun 23, 2015:
Cesium-134 @ 0.24 Bq/m3
Cesium-137 @ 1.9 Bq/m3
Total Cesium @ 2.14 Bq/m3
アラスカ海岸（カナダの近く）、2015年6月23日：
セシウム134 @0.24ベクレル/立方メートル
セシウム137@1.9ベクレル/立方メートル
総セシウム@2.14ベクレル/立方メートル
From August: Fukushima nuclear waste detected along Southern California coast — Highest levels seen anywhere in North America since testing program began — 8.4 Bq/m3 of radioactive cesium measured near beach between Los Angeles and San Diego (VIDEO & MAP)
8月(の記事)から：福島核廃棄物が南カリフォルニア海岸沿いに検出された - テストプログラムが始まって以来、北米の何処にも見られた中で最高レベル -放射性セシウム8.4ベクレル/立方メートルがロサンゼルスとサンディエゴ間の海岸近くで測定された（動画＆地図）
From April: “Scientists detect Fukushima radiation on North American shores” — Coastal communities ‘concerned’ — Over 7 Bq/m3 of cesium from dock in Pacific Northwest — Professor: It indicates arrival of other radioactive substances — “Represents potential radiological health risk” (VIDEO)
4月(の記事)から：「科学者たちは、北米の海岸に福島の放射能を検出します」 - 沿岸の地域社会に懸念」 -太平洋北西部の波止場から7ベクレル/立方メートル以上のセシウム - 教授：これは、他の放射性物質の到達を示します - 「潜在的な放射能健康リスクを表します」（動画）
http://www.asyura2.com/15/genpatu44/msg/285.html
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。