04. 2015年3月28日 00:00:34 : aqKY0g8ia6
アホらしい話ではあるが、中国語ではかな表記ができないために、「いずも」ではなく、無理やり漢字で「出雲」と書かざるを得ないのでこういう誤解が起きる。
中国のマスコミも今の海自の艦船名はかな表記で漢字ではないというような解説は一切しないことも問題だし、それ以前に「日本では軍国主義が復活しつつある」という宣伝が大前提になっているから、報道の仕方もその線に沿って行われていることが最大の問題なわけだが。
http://www.asyura2.com/14/china5/msg/609.html#c4