朴大統領の「涙の謝罪」に、「尊敬に値する」「なぜ今さら泣く？」「韓国も解体したら？」―中国ネット
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140519-00000033-rcdc-cn
Record China 5月19日(月)18時2分配信
2014年5月19日、韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領はセウォル号沈没事故について談話を発表し、国民に謝罪した。
朴大統領は「国民の生命と安全を守るべき大統領として、国民の皆さんに苦痛を味わわせてしまったことを深く謝罪したい」とし、「事故対応に不備があったことの最終的な責任は私にある」とした。朴大統領は途中、感極まったのか、涙を流す場面もあった。なお、朴大統領は海洋警察庁を解体することを発表している。
朴大統領の「涙の謝罪」は中国でも報じられ、中国版ツイッターには多数のコメントが寄せられている。以下はその一部。
「尊敬に値する」
「彼女は人権を尊重している」
「間違いない。朴槿恵の夫は韓国だ。永遠のファーストレディ」
「こういう話は報道官に言わせればいいのに」
「民主国家だからこそできる対応」
「中国との差はどうしてこんなに大きいのか」
「素晴らしい。中国では出てきて話をする者さえいない」
「中国の指導者は法廷に入って初めて泣く」
「政治ショー」
「そこまでやるか？」
「わざとらしい。涙が流れたら反射的にぬぐうだろうに」
「どうして大統領は辞職しないの？」
「これこそ女性指導者の有利な点。泣けば同情が得られる」
「なぜ泣くのかまったく理解できない。事故から1カ月も経っているのに」
「韓国も解体したら？」（翻訳・編集/北田）
◇
朴大統領が謝罪 海洋警察解体や改革断行発表 韓国(05/19 10:31)
http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000027157.html
韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領が、客船沈没事故の対応を巡り、国民に謝罪して海洋警察を解体するなど大幅な改革を断行すると発表しました。
朴槿恵大統領：「国民の皆さんの苦痛に対し、心より謝罪致します。追悼碑を建て、4月16日を『国民安全の日』に制定することを提案します」
朴大統領は、最終的な責任は自分にあると国民に謝罪し、適切な救助活動が出来なかったとして、海洋警察を解体すると発表しました。また、交通機関などの安全管理を担当する部署を統合し、「国家安全処」という新たな省庁を設けることを明らかにしました。また、官僚と業者の癒着が事故原因の一つとなったとして、天下りを大幅に制限する法律を国会に提出するとしました。演説では、最後まで救助にあたって亡くなった乗員や乗客らの名前を涙を流しながら一人ずつ読み上げました。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。