|
>>102. 新共産主義クラブさん >>103 のリンクの機械翻訳。 ■ウクライナおよび周辺情勢を背景とした暴力の扇動に関する国連安保理での
ブリーフィングにおけるヴァシリー・ネベンツィア常駐代表の声明（2022/6/21）
https://russiaun.ru/en/news/210622n 大統領閣下。 アルバニア議長国が、この差し迫ったテーマを我々の議論に選んでくれたことに感謝する。残念ながら、私たちのブリーフィングの担当者の一人であるツィブルスカ氏は、性犯罪に関する嘘を流布して事務所から追い出された元ウクライナ人権オンブズパーソン、L.デニソヴァ氏の足跡をたどっているのである。どんな犠牲を払ってでも、どんな嘘でも、ロシアを悪者にしようとするウクライナのプロパガンダ・マシンの熱心さには、本当に目を見張るものがある。ウクライナのナチスを作り上げたのはロシアのハッカーだと主張し、この概念を集団的良心に植え付けたコーエン氏による作り話を誰もが長く覚えていることでしょう。たぶん、あなたは、我々のハッカーはまた、ナチの入れ墨で自分自身を飾る、ナチのスローガンを叫ぶ、ロシア語を話すウクライナ人を殺すと拷問に無実のウクライナ人を作る方法を学んだことを忘れてしまった。 自国民に対する暴力と憎悪のイデオロギーは、現在のウクライナの国家政策の中核に位置している。このイデオロギーは、キエフ政権の自国民に対する残虐な犯罪を誘発し、今日のウクライナ危機の重要な理由のひとつとなった。 ロシアはすでに安保理でこれらの問題を提起している。昨年5月には、ウクライナのネオナチズムと過激なナショナリズムをテーマに、国連安保理メンバーの非公式なアリア会議を開催しました。私たちの今日の会合は、現在のウクライナの指導者が、なぜ憎悪に満ちたレトリックと実際に切り離せないのかを解明する良い機会です。 ソ連が崩壊したとき、ウクライナは他のソ連崩壊後の共和国と同様、主権国家として独立した国家を建設する機会を得ました。ウクライナには意志の自由があり、地政学的な選択の自由があった。しかし、政権を握ったエリートたちは、（海外のウクライナのディアスポラからの働きかけがなかったわけではないが）率直な民族主義、ヒトラーと協力した民族主義組織であるウクライナ反乱軍の指導者の行いと遺産を賛美することを選択したのであった。このことが、新生ウクライナの近隣諸国に対する政治姿勢を決定づけた。 ウクライナにおけるネオナチズムやナショナリズムは限界的な現象であると説得しようとする試みが絶えない。しかし、実際には、この極端なナショナリズムがウクライナの主流政策なのである。ウクライナのナショナリズムの起源を説明し、その創始者をすべて挙げる時間は、今はない。一人、ドミトロ・ドンツォフを挙げよう。彼は、シャルル・モーラスというフランス人から借りたインテグラル・ナショナリズムの理論を考え出しました。ちなみに、モーラスは1899年に親ファシスト組織「アクション・フランセーズ」を設立している。この理論の詳細は省くが、憎悪のイデオロギーに基づいていたことだけは確かだ。この団体は、セクト社会を提唱し、目的を達成するための不道徳な方法を奨励し、残虐行為を歓迎し、活発な少数派の意志を群衆的な多数派に押し付けることを提案し、ウクライナ民族の優越性を宣伝する。これらはすべて、ロシア人に対する憎悪と、ロシアを「暗闇の王国」として想定しているのです。私たちは、ウクライナ民族主義理論のすべての詳細をあなたにお知らせする方法を必ず見つけます。 ウクライナ民族主義の思想家の一人であるニコライ・ミホノフスキーは、その記念碑が現代のウクライナにたくさんあるが、「ウクライナ人のためのウクライナ」という概念を後世に伝えた。彼自身、この概念の本質を次のように明言している。「すべての人々はあなた方の兄弟であるが、モスカリス、ポーランド人、ルーマニア人、そしてキケスは我々の敵である」。 それは単なる言葉ではなかった。戦争中、ウクライナ反乱軍はポーランド人、ユダヤ人、ロシア人を何十万人も殺した。ヒトラーの占領下でさえ、その冷酷さには呆れた。今日のウクライナで反ユダヤ主義、人種差別、ロシア恐怖症が盛んなのは当然である。 しかし、ウクライナが独立した瞬間、人口の少なくとも60％がロシア人かロシア語を話し、西ウクライナの住民だけが実際にウクライナ語を話すことができたので、ウクライナ当局はロシア恐怖症の計画を延期せざるを得なかった。ウクライナとロシアが共有する歴史的記憶の否定、毀損、そしてロシア的なものに対する憎悪が、年を追うごとに徐々に植えつけられていったのである。 このようなロシア恐怖症に基づくウクライナ・ナショナリズムの広がりに、米国とその西側同盟国はむしろ関心を持っていた。なぜなら、彼らはこれを、地政学的配慮から、ロシアとウクライナの歴史的関係を切断する良い機会であると考えたからである。 その結果、かつて多文化であったウクライナの新しい「国家」は、原始的なロシア恐怖症に基づ いて、つまり、当初は憎悪のイデオロギーから出発して、西側の尺度に従って調整されることになった。国益に反して、ウクライナは真の主権を放棄し、反ロシア的な地政学的プロジェクトとなることを選んだのである。これは、本質的にロシアとロシア語を話すウクライナ南東部では容易なことではなかった。 その一例として、ウクライナで何度か召集されたヴェルホヴナ議会の議員であった有名なロシア嫌いイリナ・ファリオンを思い起こすことができる。彼女は「すべてのロシア人は精神遅滞者である」と繰り返し発言していた。 違憲のマイダンクーデター後、ウクライナ議会で言語と人道的問題を担当していたファリオンは、あるインタビューで、ウクライナ人の14％がロシア語を母語としていると嘆いている。「この500万人のウクライナ人を救わなければならないのです。ウクライナ語を話せない人たちを完全に隔離することです」と彼女は付け加えた。 2014年のマイダンのクーデター後、ウクライナがロシア語を話す人々をどのように扱ったか、よりよく理解していただくために、この引用をします。 キエフ政権が行った最初の一歩は、ロシア語を話す人々に対する暴力を扇動した。すべてのウクライナ人は「一等国民と二等国民」に分けられた。すべてのロシア系民族とロシア語圏の人々は、二流のレッテルを貼られた。彼らの権利を損なう法律がいくつも採択された。 マイダンのクーデター後の数年間、キエフ当局は（前述のイリナ・ファリオンのようなロスフォビストの助けを借りて）ロシアのすべてに対する憎悪を育て、それを国家政策のレベルまで高めてきた。これには、ロシアの文化、言語、我々の文明、そしてこれらのいずれかを自認するすべての人々（すなわちウクライナ人）に対する憎悪が含まれている。 もし誰かが違法なマイダン当局に反対する発言をすれば、キエフは彼らを「テロリスト」、「分離主義者」、「操り人形」、「怪物」と罵倒した。暴力と結びついた不寛容は、キエフ政権の得意技だった。 例として、ドニプロ市長となったヴェルホヴナ議会のメンバー、ボリス・フィラトフ氏を挙げます。2014年3月、彼がドニプロ行政の一職員に過ぎなかった頃、次のように発言している。"私の考えでは、クリミアの自治を拡大し、ロシア語を国語とすることは問題ない。そうすれば、エスカレートすることもなく、ウクライナを守ることができる。我々は、あの悪党どもにそのような約束をし、どんな保証をし、どんな譲歩をする必要があるのだ。そして、奴らの首を吊らせる...その後、奴らの首を吊らせる」。 ところで、これは空威張りではない。2014年5月にオデッサで生きたまま焼かれた40人以上のロシア語を話す活動家を思い出せばいい。 長く苦しんでいるドンバスの住民も、このことを身をもって知っている。2014年8月、親マイダンのジャーナリスト、ボグダン・ブトケヴィッチは、ドンバスの人々を余計なお世話だと言った。"ドンバスは単なる不況地域ではない。そこには信じられないほど多くの不要な人々がいる。 ドネツク州には約400万人がいて、不要な人は少なくとも150万人いる "と。 ここでも、「モスカリをズタズタにしろ」「ラスキーを全滅させろ」という呼びかけよりも、もっと踏み込んだ内容になっていたのです。このような卑猥な表現で申し訳ないが、これは引用である。西側の支援を受けて、キエフ当局はこれらの脅迫を終息させることにした。 2014年、最初のO.TurchinovとP.Poroshenkoは、ウクライナにおけるロシアの文化と言語の役割と地位について対話を始める代わりに、自国の人々、ドンバスのロシア語を話す人々を攻撃し、平和な都市に砲撃と爆撃を命じました。ポロシェンコ大統領は、ドンバスの住民にどのような未来を描いているのか、はっきりと語っている。「私たちには仕事があるが、彼らにはない...私たちには年金があるが、彼らにはない...私たちには子供や高齢者への手当があるが、彼らにはない。私たちの子どもたちは学校や幼稚園に通い、彼らの子どもたちは地下室に隠れている...これが私たちがこの戦争に勝つ方法です」。 2014年、イリーナ・ファリオンはウクライナのヴェルホヴナRadaで「スヴォボダ」党の代表を務めた。彼女はむしろ、こうした努力の主な目標を明確に示していた。それは「モスクワを破壊する」ことだった。「これこそ、私たちが生きている目的であり、この世に生まれてきた目的であり、モスクワを破壊することです。私たちの土地にいるモスカリス（ロシア語を話すウクライナ人のこと）だけでなく、世界地図から抹消されるべきヨーロッパの安全保障のブラックホールを破壊するのです」。 当時はまだコミック俳優だったV.ゼレンスキーは、キエフのドンバスに対する懲罰作戦に参加した民族主義者の大隊のためのコンサートで、「みんな、こんな悪党から我々を守ってくれて脱帽だ」と恍惚とした表情で叫びました。すでに大統領になってからも、彼はそのレトリックを変えることはなかった。2021年11月、彼はドンバスの人々について次のように述べた。"人間の代表 "は存在する。人間の代表がすべて人間とは限らない。種もある、と私は思っています」。 ウクライナ大統領顧問のM.ポドヤクは、上司と歩調を合わせている。彼が言うように、DPRとLPRの人々は「汚れた不届き者」であり、「山賊と小人、落ちこぼれの廃棄物」である。 ウクライナのアンドリー・レヴァ社会政策相は2019年4月、「私は彼ら（ドンバスの人々）に憐憫の情を感じない」と述べた。私が同情するのは、あの悪党どものために殺された兵士や将校、そしてその家族だ」と述べた。 強調したいのは、それらは一部の限界集落の過激派が言った言葉ではないということだ。ウクライナの上層部の代表、著名な「体制派」政治家の言葉である。 第三帝国の偶像と同じように、ウクライナの民族主義者はドンバスの問題は生活圏を明け渡すことで解決できると考えている。こうして2019年5月、元ヴェルホヴナ・ラダ議員でドンバスでの懲罰的作戦に参加したセミョン・セメンチェンコは次のように述べている。 "私の理解では、ウクライナはドンバスを過疎化させる戦略を必要としている"。そしてまた、この呼びかけは紙の上だけに存在したのではない。今日、それはアゾフ、エイダルなどの民族主義的大隊によって実行されており、マリウポリ、ハリコフ、セベロドネツクの平和な地区への砲撃は、多くの証拠によって確認されている。ドンバス住民とロシア人全般を憎んでいる人（上記の政治家のような人）だけが、このようなことをすることができるのだ。 ポロシェンコ大統領の最近の暴露のおかげで、世界は、ウクライナが、決議2202に従って安保理が懸命に遵守させようとしたミンスク措置パッケージを実施するつもりはなかったことを知った。ウクライナは、ドンバスとロシアに対する軍事的準備のための時間を稼ぐために、このパッケージを利用しただけである。 そうしている間にも、ウクライナは西側諸国の庇護のもとにあり、彼らはより多くのロシア嫌悪のキャンペーンやプロジェクトにそれを利用し続けていた。ロシア語に関する差別的な法律、ロシア語メディアへの弾圧、ロシア語を話す政治家、ジャーナリスト、市民活動家への迫害と殺害などがその例です。マイダン後の数年間、ウクライナ全土で、何百人とは言わないまでも、何十人もの人々が苦しんでいるのです。 大統領 西側の仲間に励まされ、扇動されたウクライナ当局は、決して自己満足に浸っていたわけではありません。我々の特別軍事作戦が始まる前に、キエフがドンバスで再び大規模な攻撃を行う準備を終えていたという信頼に足る報告を受けた。そのような計画は阻止された。 ウクライナのナショナリズムとその憎悪に満ちたレトリックについて話すには多くの時間を費やすことになる。その時間を節約するために、私たちはウクライナの高官や民衆活動家からの引用をいくつかまとめました。 現在のウクライナにおける真のヘイトスピーチとは何か、そしてそれがロシア語を話す人々に対する暴力を正当化するためにどのように使われているかを、あなた方自身の目で確かめることができるように、我々は間もなくそれらを評議会で回覧する予定である。 ウクライナ当局が最近行ったロシア恐怖症の措置は以下の通りである。ロシア語で教育を受けることやロシア語の本の輸入の禁止、ウクライナの学校や大学でのロシア文学の勉強の禁止（外国文学のコースの一部としても）。ロシアが悪いのは自分たちだけだ、と言う人もいるだろう。しかし、今申し上げたことを振り返れば、これらの措置は、キエフのマイダン後の政策の論理的な継続であるように見えます。ただ、今はより速いペースで実行されているということです。 同僚たちよ。 ウクライナでは原始的なロシア恐怖症や人種差別が蔓延しており、アフリカの同僚たちはSMOの最初の数日間、生徒たちを避難させようとしたときにそれを感じたにもかかわらず、我々はウクライナの人々、ウクライナの文化、言語に対して何も抱いていないのである。ウクライナの人々は、私たちにとって身近で友好的な存在です。ただ、彼らの指導者たちが、我々にとってもウクライナ人にとっても異質な地政学的アジェンダを追求しているだけなのだ。 今日、私たちは、ロシアがウクライナを消し去り、持っているウクライナのすべてを焼き払おうとしているという疑惑を耳にしました。これは真実ではありません。我々が焼き払いたいのは、ウクライナを反ロシアに変え、我々とドンバスの人々の双方に真の脅威を与えているネオナチズムとナショナリズムである。残念ながら、西側諸国の仲間はこのウクライナの悲劇に加担している。 ウクライナでは暴力とロシア恐怖症への扇動が実際に行われており、それはあなた方の側から出ているのです。欧米のスポンサーは、キエフの交渉担当者を外交的対話の場から連れ出し、熱心な対抗意識から、「解決策はロシアとの戦場でしか見つからない」と自分たちや全世界に信じ込ませ始めたのである。先週、欧州理事会に報告したJ.ボレル欧州外交部長は、このようなフレーズを口にしていた。 さらに、西側諸国はウクライナに武器を供給している。現在では、ドンバスに標的を定めた攻撃を行い、平和なロシア語圏の住民を抹殺するために長距離砲を送り出している。 アメリカ、カナダ、イギリス、ドイツ、フランス、ポーランド、オーストリア、オーストラリア、ベルギー、ブルガリア、ギリシャ、デンマーク、アイルランド、スペイン、ルクセンブルグ、オランダ、ノルウェー、ポルトガル、ルーマニア、北マケドニア、スロバキア、スロベニア、トルコ、フィンランド、チェコ、スウェーデン、バルト諸国 - これが、数十億ドル相当の軍事目的製品をウクライナ政権に提供している国家の非網羅的リストである。 先週だけでも、ヨーロッパやアメリカの兵器から発射されたドンバスへの攻撃によって、6人が死亡し、30人以上が負傷した。私が挙げた国はそれぞれ、ウクライナ危機を長引かせ、民間人を死なせ、さらに腐敗したウクライナ指導部が大砲の餌として前線に突き出すウクライナ軍人に直接的な責任を負っているのだ。 あなたは、このロシアの代理戦争を「最後のウクライナ人まで」戦うために何十億ドルも費やしています。これは、あなた方による暴力の扇動に他なりません。また、あなた方は自国に戻って図々しくロシア嫌いを奨励し、ずっと以前からこれに固執していたポーランド人、チェコ人、バルト人と一緒になって遊んでいるのです。 あなたの国では、ロシア人お断りのステッカーを貼っている店やバーがあります。人種差別とどう違うのでしょうか。ロシア人」の代わりに「黒人」や「ユダヤ人」と書けばいいだけです。あなたはそのような連想にぞっとしますが、なぜロシア人がこのように扱われることがあると思うのですか？ もしそう思わないのであれば、ウクライナの政治戦略家が推進し、ロシアの作家、ミュージシャン、パフォーマー、アスリートをボイコットする「キャンセル・ロシア」キャンペーンをなぜ支持するのでしょう？憎悪に満ちたレトリックと政策ではないでしょうか？ ヘイトスピーチといえば、キエフの代表が理事会で演説するたびに、まさにこのようなことを言っているのを耳にします。あなた方の協力のもと、彼は我が国と大統領を侮辱し、ロシアの外交官を脅かす演説をしている。そして、キエフの西側スポンサーは誰も彼をチェックしない。 どんなに頑張っても、キエフのロシア恐怖症のネオナチ政権の苦悩を引きずるだけで、決して止めることはできない。自国民に犯罪戦争を仕掛けた2014年に政権は絶望的だった。何百万人ものウクライナ人がその赦免を待っている、それは解放された領土でのロシア軍に対する人々の態度から結論づけることができる。我々の特別軍事作戦は実行され、その目的はすべて達成されるでしょう。 ありがとうございました。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ たぶん、あなたは翻訳しないと思って、全文掲載。
ナチスの人種差別の思想こそ、一番忌むべき思想です。 スラブ人は白人種の中でも、劣等人種なんだそうですよ。
人種差別をするナチスのモノの考え方が私には理解できませんが、
ある意味、日本人のアジア人差別も似たような思想ではないかと思っています。 「日本は神の国」とか「日本人に生まれてよかった」とかいうわけのわからん選民思想。
一度でも他国人に生まれた経験があるのか、と思います。
|
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。